Juillet 2025

Cette année, nos vacances à Beaulieu ont eu une saveur particulière avec la célébration de nos noces d’argent. Trois jours de rires et de larmes : que d’émotions à nous remémorer le chemin parcouru ensemble depuis 25 ans, et quelle joie de retrouver des amis que nous n’avions pas revus depuis de (trop) nombreuses années pour certains. C’était tellement bon de voir tout ce beau monde bras-dessus bras-dessous : les « Angoumoisins » avec les « Toulousains », les « Chiliens » avec les « Australiens », les « Centraliens » avec les « Bordelais » et vice versa. Quelle chance nous avons d’avoir pu construire une si belle famille et de si belles amitiés aux quatre coins du globe !

Ce mois de juillet nous a aussi vu fêter les 21 ans d’Eloise et les 80 ans de Marie, la tante et marraine d’Arnaud ; l’occasion de retrouvailles pour une partie de la fratrie Chapuis dans la maison de famille qui a bien changé depuis leur enfance !

Quelques escapades entre les célébrations : chez Flavie en Aveyron pour commencer, puis dans un relais chateau dans le village de Corrèze (merci les amis pour ce beau cadeau !), un peu de tourisme autour de Beaulieu, et de belles sorties d’escalade avec Max qui font autant de beaux souvenirs pour adoucir un peu notre prochaine séparation.


Mai et Juin 2025

Que de célébrations cette année avant de partir en vacances : on commence avec les 18 ans de Max ; un sacré cap qui ne nous rajeunit pas ! On enchaine avec nos 25 ans de mariage (que de chemin parcouru depuis un certain 30 mai 2000 à San Pedro de Atacama...), et on termine en beauté avec les cérémonies de "graduation" de Max qui vient de passer le bac haut la main : major de sa promo et admis en prépa HEC à Ginette à Versailles, on est trop fiers et trop contents pour lui, même si on en a gros sur le cœur de le voir prendre son envol et quitter le nid. Bon vent bonhomme !


Avril et Mai 2025

Très bel automne cette année, propice aux balades et à la contemplation. Que ce soit dans les Blue Mountains ou les plages de Sydney, au lever ou au coucher du soleil, la nature nous a gratifiés d’un festival de lumières et de couleurs qui n’avait rien à envier à celui de Vivid, qui met illumine le centre-ville tous les ans à la même période. Ce fut aussi l’occasion de faire nos dernières sorties d’escalade avec Max avant son départ pour la France ; que de beaux souvenirs engrangés avec Valentine, on espère remettre ça à sa prochaine visite à Noël !


Avril 2025

Après plus de cinq ans à voyager en Nouvelle-Zélande pour le boulot, Arnaud a enfin eu l’opportunité d’aller faire un peu de tourisme dans l’ile sud. Au programme, le Kepler track, une randonnée de trois jours au départ du village de Te Anau, situé à deux heures de route au sud de Queenstown, la capitale des « Alpes » néozélandaises. C’est une boucle de 55 kilomètres et 2000 mètres de dénivelé, qui traverse de splendides paysages rappellant beaucoup le sud du Chili. Un climat humide et frais, des lacs aux bras multiples et aux allures de fjords, des torrents, des forêts aux arbres couverts de mousses et de lichens, profusion de fougères et de champignons (pas tous comestibles…), des crêtes pelées exposées à tous les vents, des grottes à explorer à la frontale, des refuges bienvenus pour dormir au sec. Soleil, pluie, tempête, neige sur les hauteurs, arcs-en-ciel… les quatre saisons se sont succédé en l’espace de quelques heures et ont mis notre matériel à rude épreuve ! Mais le plus beau souvenir reste l’ambiance dans notre groupe de 17 (sic) joyeux lurons français de Sydney : discussions à bâtons rompus pendant la marche, cuisine, vaisselle, parties de belote, franches rigolades et ronflements ont rythmé ces quelques jours. Le rendez-vous est déjà pris pour l’an prochain ; ne reste plus qu’à choisir la destination !


vrier et mars 2025
Encore de belles sorties de canyoning autour de Sydney cet été ! Arnaud a débuté la saison par deux beaux canyons, avec Wojtek et Svato, ses compagnons habituels. Butterbox dans les Blue Mountains et Danae dans le Kanangra National Park, qui réunit tous les ingrédients pour une parfaite aventure : étroit, sauvage, juste ce qu’il faut d’engagement, avec de nombreux rappels sous des trombes d’eau, une section de spéléo dans l’obscurité, de splendides jeux de lumières et une sortie avec deux longueurs d’escalade verticale, le tout après un bivouac à proximité et un départ a la frontale. On en redemande ! L’aventure s’est poursuivie en famille avec Max et Valentine, désormais bien aguerris aux manœuvres de cordes dans les cascades. Après un échauffement dans Empress un petit canyon facile d’accès mais très sympa, nous sommes retournés dans Butterbox, pour le plus grand bonheur des petits et des grands !

Janvier 2025
Ce fut un grand plaisir de retrouver le Chili en famille pour les fêtes de fin d’année. Notre passage à Santiago a été l’occasion pour la cordée Chapuis de grimper la voie "los Miserables" avec Felipe, compagnon de cordée d'Arnaud depuis bientot 30 ans. Près de 400 mètres d’escalade en 9 longueurs et autant de rappels, dans le cadre somptueux du Cajon del Maipo ; Valentine et Max étaient aux anges… autant que leur père ! Nous avons poursuivi entre amis à Pichilemu, petite station balnéaire champêtre située à 3h30 de route au sud-ouest de Santiago, propice au surf, aux balades à cheval ou en canoë, et au farniente autour de la piscine, avant de rejoindre la ville de Curico dans les terres, ou les enfants ont pu monter de nouveau avec grand plaisir les chevaux entrainés par le Tio Memo pour le rodeo chilien.

Septembre à décembre 2024
Le printemps est passé bien vite cette année pour nous à Sydney ; en un clignement d’œil nousavons fêté les 14 ans de Valentine en septembre et les 50 ans d’Andrea en décembre ! Déjà Noël est arrivé avec les cadeaux au pied du sapin et les santons dans la crèche…

Les trois grimpeurs de la famille en ont quand même bien profité pour faire de belle sorties d’escalade à Sydney et dans les Blue Mountains.


Un certain 14 Juillet 2001...
Notre passage à Saint-Martin-Sepert a ravivé de bien beaux souvenirs. A peine de retour à la maison, nous avons rouvert et scanné un album vieux de 23 ans... L'occasion de revivre les émotions et de les partager en ligne !

Juillet 2024
Avant la migration estivale des Chapuises en Corrèze, Arnaud a fait un crochet par les Hautes-Alpes : que la montagne était belle en ce début d’été ! Nous avons pu ensuite profiter pleinement de notre maison à Beaulieu : les travaux ont redonné à Madou une nouvelle jeunesse et ça a été un grand plaisir de meubler et de décorer ces murs chargés de près de 200 ans d’histoire de la famille de Fieux de Montaunet, nos ancêtres corréziens. L’occasion également de recevoir pléthore d’amis, de flâner parmi les plus beaux villages de France (dont fait désormais partie Beaulieu, dixit les panneaux !), et de rejouer en famille quelques scènes de notre mariage à Saint-Martin-Sepert, 23 ans après quasiment jour pour jour. Les enfants étaient particulièrement ravis, eux qui ne connaissaient pour ainsi dire pas ce coin de Corrèze.

Lors de leur retour à Sydney, Eloise et Arnaud ont mis à profit une correspondance manquée pour découvrir Amsterdam (merci Air France – KLM…). Il nous a suffit de quelques heures pour succomber au charme de cette belle ville, entre visite du Rikjsmuseum, découverte des canaux en vélo tandem, défilés LGBTQ+ hauts en couleurs, d
égustation de gaufres et marché aux fleurs ; le tout dans un effluve permanent d’herbes exotiques

Mai 2024
Fin mai, Arnaud a pu passer quelques jours en France entre deux séminaires ; l’occasion de faire une halte en famille dans les Hautes-Alpes, de réceptionner les travaux et préparer la maison de Beaulieu avant l’été, et de participer avec quelques collègues à un diner dégustation d’anthologie dans le célèbre domaine du Clos Vougeot, à côté de Beaune. Ce ne fut pas de tout repos, mais bien sympathique néanmoins

Avril 2024
Pour prolonger l'été de quelques jours, nous sommes retourner chercher la douceur de Noosa le temps d'un week-end. Thomas était du voyage et a pu profiter comme nous des belles lumières au lever du jour dans le parc national de Noosa Heads, ou dans la réserve des Everglades, petite soeur de son homonyme de Floride.
Pour lancer un mois de festivités (il n’en fallait pas moins pour fêter le demi-siècle d’Arnaud !), nous avons passé un superbe week-end dans les Blue Mountains, avec au programme : randonnée dans le Grand Canyon (bien moins désertique que son homologue américain…), contemplation des levers et couchers de soleil, balades et restos, 50 bougies à souffler bien-sûr et les premiers des 50 cadeaux à ouvrir (merci Andrea et les enfants !), sans oublier une belle voie d’escalade avec Max et Valentine. Inutile de préciser qu’Arnaud a été comblé

Février / Mars 2024
De bien belles sorties en canyoning cette été avec des canyons ludiques en famille ou bien plus engagés pour Arnaud avec sa bande habituelle de potes. Qu’importe la difficulté, le plaisir reste le même de partager des sensations fortes dans un environnement splendide et une nature vierge,  où la faune et la flore nous transportent le temps d’une journée à l’époque du Jurassique. Les Blue Mountains et leurs alentours sont vraiment à découvrir sans modération !
Mais
Sydney n'est pas en reste lorsqu'il s'agit d'activités estivales : balades sur la cote, sport au lever du soleil, expositions (celle de Banksy était superbe), escalade indoor (la nouvelle passion de Valentine !), concerts (quel plaisir de revoir Peter Garrett le chanteur de Midnight Oil sur une petite scène) ; la vie au quotidien ne manque pas de saveur sous le soleil estival australien ! Nous avons aussi eu le plaisir de recevoir quelques amis de passage à Sydney : Thomas en mission pour son boulot, et Andrew en vacances avec sa petite famille, que nous n'avions pas revu depuis plus de vingt ans ! L'occasion de nous remémorer notre expédition dans la Cordillère Blanche au Pérou en 1997 et notre tentative infructueuse sur l'Alpamayo. Le rendez-vous a été pris pour y retourner... avant vingt ans évidemment !
Mais dans l'imm
édiat, l'escalade c'est au niveau de la mer et en famille, ce qui ne nous empêche pas de sortir le grand jeu : Valentine a pris son courage à deux mains pour faire sa première grande voie, Whale of a Time, une classique du coin et un véritable balcon au-dessus du Pacifique. Il ne manquait que les baleines en arrière-plan pour que le tableau soit parfait !

Décembre 2023 / Janvier 2024
Et c'est déjà décembre avec un nouveau Noël austral. Nous avons passé la fin d'année et le réveillon sur la Sunshine Coast, au nord de Brisbane, pour des vacances à Noosa et Mooloolaba Arnaud, Eloise et Max ont pu faire de belles plongées entre les gouttes. Les enfants ont passé le niveau "Advanced Open Water" du PADI, ce qui leur permettra désormais de plonger de leurs propres palmes ! Puis nous avons passé quelques jours à Fraser Island ; l'ile de sable la plus grande au monde parait-il, connue également pour ses dingos sauvages, (très) lointains cousins de Vanille. L'ile est suffisamment grande en tout cas pour que l'on s'y égare le premier jour... Petit conseil d'ami : n'utilisez pas Google Maps à Fraser, mais achetez plutôt une bonne vieille carte ! Après avoir évité la nuit dans la voiture au milieu de la forêt, nous avons pu profiter du 4x4 sur 75 miles Beach (oui, elle fait bien 75 miles de long), des baignades dans les lacs et les lagunes (l'océan est infesté de requins...), et du billard pendant les averses. Une belle nature mais des vacances pas vraiment de tout repos : nous n'étions pas mécontents de retrouver nos lits douillets à Sydney !

Novembre 2023
Arnaud a passé quelques jours à Hong-Kong au début du mois pour un séminaire professionnel ; l'occasion de se balader à nouveau dans notre ancien quartier de Tsim Sha Tsui qui n'a pas trop changé en 19 ans. La ville est toujours aussi animée, de jour comme de nuit (Hong-Kong by night).
Cette ann
ée a été propice à quelques escapades sur les rochers pour Arnaud : voici une compilation de ses sorties d'escalade dans les Blue Mountains et aux alentours de Sydney.

Août / Septembre 2023
Pendant qu'Andrea, Max et Valentine poursuivaient leurs grandes vacances au Chili, Arnaud, Eloise ... et Vanille (!) ont passé le week-end sur la route à la découverte de la côte sud de Sydney. Eloise a profité de ce road trip pour accumuler des kilomètres et des heures de conduite pour son permis (qu'elle a eu haut la main quelques semaines plus tard !). Septembre a bien sur vu Valentine souffler ses 13 bougies, bien entourée de ses copines, et le printemps déjà de retour nous a gratifiés de belles journées propices aux balades urbaines.

Juillet 2023
De retour à Beaulieu pour quelques semaines cet été, dans une maison encore en travaux, mais toujours aussi accueillante pour retrouver la famille et les amis ! Les occasions de célébrer n’ont pas manqué cette année encore : Noces d’Or de Papy et Mamette, guinguette du 14 juillet sur les bords de la Dordogne, anniversaires d’Eloise puis de notre amie Marie… et surtout la joie de profiter ensemble des charmes de ce qui est désormais notre port d’attache en France ! Les activités n’ont pas manqué non plus, entre les BBQ, les apéros, les jeux dans la Dordogne et les visites des environs ; quand est ce qu’on se repose ???!!!

Mai 2023
Magie des lumières d'automne sur Sydney : en cette saison, les arcs-en-ciel et les levers de soleil sur l’océan (dont on ne se lassera jamais...) rivalisent avec les illuminations du festival Vivid qui transforment le centre de ville en une scène féerique. Il faut dire que la baie de Sydney s'y prête particulièrement bien. Et le mois de Mai a été l'occasion bien sûr pour Max de souffler ses 16 bougies ! 

Avril 2023
19 ans après notre première visite avec Andrea, nous avons choisi Bali comme destination pour nos vacances de Pâques. Eloise n’a malheureusement pas pu nous accompagner, retenue par ses études à Sydney, c’est donc à quatre que nous avons arpenté l’île en long en large et en travers. Quelques jours dans le centre à Ubud pour commencer, où nous avons profité des charmes des rizières et des temples hindous, mais aussi des lacs et des volcans. Puis cap sur la cote est à Amed, haut lieu de plongée où Max et Valentine ont pu descendre sur l’épave du USS Liberty, dont Arnaud gardait (à raison !) le souvenir d’une plongée extraordinaire. Mais Amed c'est aussi des plages sauvages, des levers de soleil magiques avec l’île de Lombok en toile de fond, et (encore...) de superbes temples. Et enfin dernière étape dans la ville de Kuta sur la cote ouest, beaucoup plus animée et camp de base des surfeurs de tous bords et tous niveaux. Malgré le développement du tourisme, nous avons retrouvé le Bali de nos souvenirs ; une nature luxuriante, des plages tropicales, une superbe architecture, une culture et des traditions omniprésentes, une nourriture exquise et surtout des sourires, des sourires et encore des sourires

Avril 2023
Retour a Jervis Bay en ce long week-end de Pâques : de somptueuses lumières d’automne, des kangourous pas farouches, des raies encore moins farouches, un petit tour en kayak dans la mangrove et bien sur de belles sessions de surf pour Arnaud sur la plage sauvage de Cave Beach.

Mars - avril 2023
Animaux à gogo (hérons, chauve-souris, perruches, casoars, pélicans, koalas ou iguanes), Max à l’honneur à l’occasion de sa confirmation et de sa remise de diplôme du brevet des collèges, lumières d’automne avec des arcs en ciel ou des levers de soleil dont on ne se lasse jamais, et Sydney encore plus resplendissante de nuit que de jour… que demander de mieux pour un automne au parfum d’été ?

Février 2023
Petite excursion à Caves Beach, à trois heures de route au nord de Sydney, le temps d’un week-end. Surf, balades et levers de soleil au programme ; vive l'été !

Janvier 2023
Mois de janvier bien sympathique entre amis autour de Sydney : camping sur les bords de la Kangaroo river au sud avec les Vo-Dinh ou, à défaut de kangourous nous avons fait la connaissance des wombats, paisibles brouteurs d'herbe ; puis Palm Beach au nord avec les Mengelle venus nous rendre visite depuis Melbourne. Eloise et Arnaud ont également profité du beau temps pour randonner et descendre deux beaux canyons dans les Blue Mountains, dans des paysages toujours aussi magiques que l’on croirait tirés du Jurassique !

Décembre 2022
Première grande voie d'escalade pour Max au lendemain de Noël ! Avec nos amis chiliens Sebastian et Camila, nous avons grimpé Shandy, une belle voie classique des Blue Mountains, facile mais très aérienne, et avec un accès plutôt acrobatique : traversée d'une cheminée au-dessus du vide, rappel en fil d'araignée puis rappel de 60 mètres dans la face... pas mal pour une première ! A quand la prochaine ?

Décembre 2022
Décembre chez les Chapuises, c'était bien sûr Noël et le réveillon du nouvel an, mais aussi l'anniversaire d'Andrea, encore des balades et des baignades, et un dîner à près de 300 mètres du sol pour marquer le coup. Pour marquer les coups en fait, car ce ne sont pas les occasions de célébrer qui manquaient cette année, avec le bac australien d'Eloïse, le brevet et le départ de Max pour Bordeaux pour un échange d'un mois avec le lycée Montaigne !

Octobre 2022
Arnaud a profité d'un séminaire de formation à Paris pour faire un petit crochet par les Hautes-Alpes en famille et admirer les couleurs d'automne autour du Fein. Près de trois ans sans fouler les sentiers des Alpes ; j'en avais presque oublié combien c'est beau ! Sur le "chemin" du retour à Sydney, les hasards des correspondances aériennes m'ont fait faire escale à San Francisco. Je me suis échappé quelques heures de l'aéroport pour me promener autour du Golden Bridge, une balade qui m'a replongé tout juste 20 ans en arrière, quand avec Andrea nous avions passé les fêtes de fin d'année 2002 avec nos amis Franck et Andrew.

Octobre - Novembre 2022
Après deux ans et demi dans le quartier de Randwick, nous avons déménagé à South Coogee début octobre. Nous sommes désormais à deux pas de la côte, dans un superbe environnement et nous profitons à fond de notre nouveau cadre de vie. Un printemps mi-soleil mi-pluie, mais qui ne nous a pas empêchés d'enchaîner les balades sur le Costal Walk qui passe au pied de notre maison... pour le plus grand bonheur de Vanille ! Ces derniers mois ont aussi été l'occasion de visiter quelques musées, reprendre le chemin des concerts et évidemment continuer à faire du sport : Arnaud a participé à deux courses de nage en mer avec un groupe de potes, au départ de la plage de Coogee, puis de celle de Bondi deux semaines plus tard. Des boucles de 2,5 km dans les deux cas, dans une eau fraîche (19°) et pas toujours très calme, mais le challenge et la bonne humeur générale ont justifié tous les efforts ! 

Septembre - Octobre 2022
Ces deux derniers mois ont été propice en célébrations, avec les 12 ans de Valentine et la cérémonie de remise du diplôme de fin du lycée pour Eloïse. Nos filles grandissent trop vite !

Septembre 2022
Escapade en amoureux à Brisbane le temps d'un week-end pendant lequel nous avons découvert Straddie Island, une petite île très sympa à 45 minutes de ferry de la ville, connue pour ses plages et ses kangourous.

Septembre 2022
Il aura fallu attendre le troisième hiver pour qu'Arnaud goûte à la neige australienne, le temps d'un week-end dans les Snowy Mountains, à six heures de route au Sydney. Pas de couloirs raides ni de grands champs de poudreuse, mais de bien beaux paysages quand même, propices au ski de randonnée, et surtout de bons moments entre potes pendant deux jours sans réseau ; un vrai luxe de nos jours !

Août 2022
Compilation de nos photos de ces derniers mois autour de Sydney. Au programme, des balades dans les Blue Mountains et sur la côte, sous la soleil ou dans la tempête ; les 15 ans de Maximiliano ; quelques concerts pour les grands... bref, un automne hiver bien tranquille sous le ciel austral !

Juillet 2022
Trois semaines de farniente dans notre maison de Beaulieu-sur-Dordogne, après trois ans de parenthèse Covid... qu'est-ce-que c'était bon ! La douceur de vie de ce petit coin de Corrèze et la magie de la maison Madou ont opéré sur les petits et sur les grands. Notre séjour a coincidé avec le classement de Beaulieu comme "Un des plus beaux villages de France" : certainement bien mérité ! Et le soleil était de la partie : l'ombre de l'albizia et la fraîcheur de la Dordogne nous ont préservés de la canicule dans le jardin, propice aux barbecues, aux apéros et aux grandes tablées ! Les jeux d'eau dans la Dordogne nous ont bien occupés ; en canoé, en boué (!), à la nage ou au plongeoir, il y en avait pour tous les âges et pour tous les goûts. Mais ces vacances ont surtout été l'occasion de retrouver famille et amis dans la bonne humeur, de fêter les 18 ans d'Éloïse, et de discuter avec les uns et les autres du projet de rénovation de la maison qui doit démarrer à l'automne : rendez-vous dans un an pour la pendaison de crémaillère !

Avril 2022

Nous attendions depuis longtemps des vacances dépaysantes... et elles ont bien failli ne pas arriver, la faute à ce charmant petit virus qui s'est invité à la maison deux semaines avant la date prévue pour notre départ. Après quelques décalages, de multiples tests, un peu (beaucoup) de frustrations, nous avons quand même réussi à partir, même si nous n'avons finalement pu passer que trois jours tous les cinq sur place, avant qu'Eloise ne doive retourner à Sydney pour reprendre ses cours. Qu'à cela ne tienne, nous les avons bien mis à profit ! C'est sur Fidji que nous avions jeté notre dévolu pour découvrir le Pacifique, et question dépaysement nous n'avons pas été décus. Malgré seulement quatre heures trente d'avion, c'est un autre monde par rapport à l'Australie, aux antipodes de la France (12 heures de décalage horaire...). Au programme, évidemment la mer chaude et les plages propices au farniente, au snorkling entre les récifs de coraux, aux balades à pied ou à cheval, au surf (enfin pour ceux qui ont le niveau : Arnaud a été se frotter à Cloud Break, une fameuse vague de récif située à cinq kilomètres de la côte, mais un peu grosse pour lui ce jour-là... les tubes, ce sera pour une prochaine fois !). Arnaud, Eloise et Max ont plongé avec les requins dans le lagon de Beqa : sensations fortes garanties devant le spectacle unique de dizaines de requins taureaux, citrons, et pointes noires tournoyant juste devant nous (mais à 30 mètres de profondeur quand-même) pour se disputer les têtes de thon lâchées par nos accompagnateurs. Mais la Coral Coast de l'île principale de Fidji où nous étions, ce sont aussi de beaux paysages de campagne avec des villages nichés entre rivières, cascades et collines verdoyantes où sont perpétuées les traditions ancestrales, (l'artisanat, le chant, la danse, la cérémonie du cava) et pas seulement pour les touristes. Nous avons été gratifiés de sompteux couchers de soleil sur le Pacifique, et comme vous le verrez sur notre galerie de portraits de vacances, nous avons eu le sourire aux lèvres pendant tout notre séjour ! Quand est-ce-qu'on recommence ?

Mars 2022
Été très pluvieux cette année sur la côte est australienne : si nous avons été épargnés par les inondations dans notre quartier de Sydney, le climat a bien limité nos sorties les week-ends. Mais on n'est pas resté les bras croisés pour autant cet été, avec un peu d'escalade ; une escapade fin janvier à Seal Rocks, petit paradis aux eaux cristallines à trois heures de route au nord ; les festivités du nouvel an chinois (2022 année du Tigre doré!) célébré en grande pompe sur la baie et dans les rues ; balades autour de l'opéra, décidemment très photogénique ; et enfin le clou de l'été avec un concert live de Midnight Oil qui tenait une bonne place dans la "bucket list" d'Arnaud en Australie !




Décembre 2021 - Janvier 2022
Après près de deux ans coincés en Australie, la frontière s'est enfin ouverte pour nous en cette fin d'année : champagne ! Nous attendions évidemment cette nouvelle avec beaucoup d'impatience et nous en avons profité pour entreprendre un (très) long périple de cinq semaines qui nous a conduits en France et au Chili. Quelle joie de retrouver tant d'amis et nos familles entre Paris (où Papy et Mamette nous ont rejoints), Toulouse, la plage de Maitencillo, la campagne de Curicó et enfin Santiago ! Les petits comme les grands, nous nous sommes bien ressourcés, malgré la fatigue et le stress du voyage dans le contexte actuel.  Notre bonne étoile nous a certainement accompagnés et nous a permis de passer sans encombre entre les fourches covidiennes, malgré les plus de 60.000 kilomètres parcourus et le tourbillon de dîners, déjeuners, apéros et asados partagés entre la France et le Chili... Nous avons ramené quelques belles photos souvenirs : de notre séjour entre Paris et Toulouse tout d'abord, de notre semaine à la plage de Maitencillo et nos retrouvailles avec nos amis chiliens, d'une belle journée à cheval dans le "campo" de Tío Memo et d'une sortie d'escalade pour Arnaud avec Felipe dans le Cajón del Maipo pour gravir la voie "Maletin de Gasfiter", 400 mètres d'ascension dans le secteur de la Placa Verde. Un peu de repos à notre arrivée à Sydney ne sera pas superflu pour nous remettre de toutes ces émotions !

Novembre 2021
Enfin un peu d'air à Sydney en ce printemps 2021 avec la fin du confinement ! Nous en avons profité pour fêter comme il se doit les 11 ans de Valentine et la fête nationale chilienne avec nos amis chiliens. Toujours quelques balades et de beaux levers de soleil sur la côte, et des sorties à la campagne au milieu des vignes. La levée des restrictions a aussi rimée avec la reprise des activités outdoor pour Arnaud : au programme, canyoning et escalade dans les Blue Mountains et la Coastal Classic Race, un trail de 30 kilomètres dans le Royal National Park au sud de Sydney... que ca fait du bien !

Septembre 2021
Entre le confinement qui s'éternise à Sydney et un méchant mal de dos qui fait de même et l'empêche de profiter du peu de libertés qui nous restent :( , Arnaud en a profité pour se replonger dans nos archives photos, pour faire une sélection de paysages pour ses fonds d'écran ; histoire de voyager un peu entre les vidéoconférences qui s'enchaînent ! Florilège de plus de 20 ans de voyages et découvertes en Chine, à Bali et en Thailande, en Algérie, au Mexique, en République Dominiquaine et en France, mais aussi et surtout au Chili, en Bolivie, au Pérou et dans notre dernier pays d'adoption en Australie. Montagnes, mer, campagnes, déserts, villes... Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit... Il y a tout ce que vous voulez dans la boîte à images des Chapuises !

Juillet - Août 2021
Un an après le reste du monde, à notre tour de goûter aux joies (!) du confinement et à vrai dire, on s'en serait bien passé ! Le "Stay at home" order nous a surpris au début des grandes vacances de Max et Valentine : reportés sine die, nos week-ends à la plage, dans les Blue Mountains ou sur les pistes de ski des Snowy Mountains ; annulées, notre semaine de surf à Noosa avec nos amis les Mengelle et les activités des enfants pendant les vacances ; remisés, nos dîners entre amis... Dans notre malheur, nous avons quand même eu un peu de chance puisque les activités sportives ou les balades en plein air sont restées autorisées dans un rayon de cinq kilomètres, juste assez pour accéder à nos plages favorites, au Centenial Park et aux falaises surplombant l'océan, propices à la grimpe ou à l'observation des baleines. L'hiver nous a épargnés également, avec un temps digne de l'été en France, de superbes lumières et des levers de soleil tous plus splendides les uns que les autres. Nous bénéficions donc d'un terrain de jeu privilégié par rapport à l'immense majorité des habitants de Sydney, mais après deux mois à ce régime, on commence néanmoins à ressembler à des hamsters dans leur roue et le temps nous paraît bien long... d'autant que les perspectives de réouverture sont bien éloignées. Dans l'immédiat, nous passons tous les cinq l'essentiel de nos journées à la maison, derrière nos écrans d'ordinateur, à prendre notre mal en patience...

Juin 2021
Il aura fallu plus d'un an à Arnaud avant de trouver l'occasion d'aller grimper dans les Blue Mountains, qui ne sont pourtant qu'à moins de deux heures de route de Sydney. Et pourtant, que c'est beau ! Des canyons et des falaises à perte de vue, pour certaines aussi hautes que dans les gorges du Verdon. Une première voie sur coinceurs, fin mai, lui a mis l'eau à la bouche, avant de se lancer dans un plat de résistance de près de 300 mètres début juillet, deux jours avant le début du reconfinement à Sydney... Une belle dose de grand air avant de se remettre sous cloche !

Mai - Juin 2021
L'automne s'est révélé être un bel été indien cette année à Sydney. L'occasion d'aller à la découverte de la ville, de profiter de la réouverture des salles de concert et de fêter les anniversaires des garcons en famille et entre amis. L'occasion également de parcourir la côte autour de Sydney, de s'émerveiller devant un lever de soleil sur l'océan, ou de surfer les vagues avec Maximiliano.

Avril 2021
Notre premier voyage dans le Victoria a éte l'occasion de découvrir Melbourne et surtout de retrouver la famille Mengelle qui vient tout juste de s'y installer. Quelle belle coïncidence pour Arnaud et Jean-Marie de se recroiser en Australie, 40 ans après avoir usé leurs pantalons sur les bancs du CE1 à l'école Alain Fournier d'Angoulême et 10 ans après nos dernières promenades en poussettes du côté de Toulouse ! Nous avons découvert ensemble les charmes de la grande rivale de Sydney, célèbre entre-autres pour sa vie culturelle et son "Street Art", avant de parcourir la Great Ocean Road, la route qui longe la côte sud-ouest du Victoria et qui n'a pas manqué à sa réputation : des paysages sauvages, des lumières magiques, des criques et des phares chargés d'histoire, et des plages propices au surf et aux balades. Décidément, l'Australie n'en finit pas de nous surprendre !

Mars 2021
Direction le nord du New South Wales et les plages de Byron Bay pour nos premières vacances de l'année. Réputée pour ses longues vagues propices au long board, ses eaux tièdes et sa douceur de vivre, cette petite station balnéaire regorge également de sympathiques restaurants et de beaux belvédères pour admirer le lever et le coucher du soeil. On ne s'en lasse pas !

Février 2021
Été tranqiuille à Sydney que l'on continue de découvir au gré des week-ends et des sorties en famille ou en amoureux : escapade romantique dans les Northern Beaches, visite du musée des Beaux-Arts du New South Wales ou soirée à l'opéra de Sydney (pour la première de Tosca de Puccini) qui était resté fermé depuis près d'un an et la fermeture des scènes de spectacles en Australie pour cause de Covid... Sydney, c'est bien plus que des plages et des vagues !

Janvier 2021
Quoi de mieux qu'une sortie de canyoning pour démarrer l'année en beauté ? Le canyon de Macquarie Pass, situé à moins de deux heures au sud de Sydney, est une merveille de fraîcheur nichée dans un écrin de verdure. En compagnie de l'ami Wojtek et de Yohann, cette fois nous avons amené les enfants : Éloïse et Max ont adoré les rappels, les sauts, les glissades et les rencontres avec la faune locale : giant water spiders (les araignées les plus grandes d'Australie ; près de 20 centimètres d'envergure quand même, mais heureusement inoffensives pour l'homme...), cigales et iguanes, sans oublier une petite sangsue qu'Éloïse a décrochée de son talon une fois de retour à la voiture. Vous voyez qu'il n'y a pas que des plages et des kangourous par ici !

Décembre 2020
L'été démarre officiellement le premier décembre en Australie ! En cette année placée sous le signe du (de la ?) Covid, nous réalisons combien nous sommes privilégiés de vivre à Sydney, comparé à la situation dans le reste du monde, comme en France ou au Chili. Même si tout n'est pas rose, avec en particulier l'impossibilité de sortir du pays, ni même de l'etat du New South Wales, nous avons quand même pu fêter l'anniversaire d'Andrea avec une cinquantaine de nos nouveaux amis, en profitant d'une courte accalmie de deux semaines dans les restrictions. Première soirée depuis près d'un an, on en a bien profité ! Et si nous avons fait beaucoup de connaissances depuis notre arrivée à Sydney, les enfants ne sont pas en reste non plus, particulièrement Valentine qui passe son temps avec ses copines. Quant à Arnaud, il s'est mis au rythme australien, avec une petite session de surf à l'aube avant le boulot, c'est quand même plus sympa que de faire un jogging, avec en prime des levers de soleil magiques sur l'océan ! Max aussi semble avoir attrapé le virus (du surf... rassurez-vous !), pour le plus grand plaisir de son papa.
Nous avons enfin terminé l'année en apothéose, avec le feu d'artifice dans la baie de Sydney, un des plus renommés au niveau mondial (et à juste titre). Et nous étions aux premières loges, juste devant l'opéra : nos amis Aurelia et Benoît nous avaient invités à partager ce moment unique sur leur catamaran My Halong. Un superbe souvenir, entre la navigation à la voile, l'après-midi entre potes, le lever de lune entre les nuages, les illuminations à terre et en mer, les explosions de bruits et de couleurs, puis la nuit sur le bateau. Mille merci les amis !
 
Novembre 2020
Les vacances de la Toussaint nous ont conduits à Jervis Bay, à trois heures de route au sud de Sydney, région réputée pour ses plages de sable blanc et ses kangourous. Nous n'avons été déçus ni par les unes, ni par les autres ! Une petite semaine très sympathique entre amis, rythmée par les séances de surf, les balades, les parties de tennis et de rigolades entre petits et grands, au milieu de superbes paysages et d'une faune autochtone pas vraiment farouche. Notre coup de cœur ? sans conteste Cave Beach dans le parc national Booderee ; une petite merveille où Max a pu étrenner sa nouvelle planche de surf...
Nous avons profité de la fin du printemps pour flâner
dans le quartier chinois du centre ville et autour du fameux pont qui enjambe la baie à deux pas de l'opéra. Sydney est très agréable en cette saison, avant l'arrivée des chaleurs estivales, avec de belles journées propices aux balades sur la cote et aux sorties d'escalade avec les enfants.

Octobre 2020
Printemps tranquille à Sydney où nous avons la chance d'être préservés de l'épidémie de Covid. Nous menons une vie presque normale au quotidien, loin des préoccupations et des restrictions qui affectent nos proches aux quatre coins de la planète. Nos déplacements sont limités à l'état du New South Wales, mais c'est un terrain de jeu déjà plus grand que la France ! Nous avons profité de quelques jours de vacances des enfants début octobre pour aller découvrir la région de Port Stephens, à trois heures de route au nord de Sydney : belles plages propices aux balades, à la bronzette et au surf pour les plus entreprenants !
 Arnaud s'est ensuite échappé une journée avec Wojtek et Svato, deux copains surfeurs et grimpeurs, pour descendre le Butterbox Canyon dans les Blue Mountains ; un joyau rafraîchissant au milieu des falaises de grès et de schistes que nous reviendrons découvrir dès que possible, chaussons d'escalade aux pieds. Six heure d'approche, de descente en rappels, nage et désescalade, puis de remontée au milieu des forêts ravagées par les flammes l'été dernier (mais qui ont bien repris du poil de la bête depuis) et sur des vires aériennes entrecoupées d'une longueur d'escalade. Bref, une belle journée loin des viscissitudes de la vie quotidienne !

Septembre 2020
Septembre rime bien sûr avec anniversaire de Valentine ! Notre Titine est déjà grande... elle a fêté ses 10 ans dans la bonne humeur, entourée de ses copains / copines de l'école française. La piscine était encore bien fraîche, mais cela n'a pas empêché la joyeuse bande d'y passer une bonne partie de l'après-midi, sous le soleil printanier de Sydney

Août 2020
Cet été les frontières de l'Australie sont malheureusement restées fermées, et puisque nous ne pouvions pas profiter du soleil de France, nous sommes allés le chercher dans le nord du Queensland, à près de 3.000 kilomètres de Sydney. Nous avons posé nos valises tout d'abord dans la région de Cairns, base de départ idéale pour explorer la grande barrière de corail. Au programme de cette première semaine : découverte des environs, côté mer avec les plages et du snorkling sur les récifs de Green Island et côté terre sur les hauteurs de Kurunda ; excursions au nord vers Port Douglas, Cape Tribulation et la Daintree Forest, une des plus anciennes au monde, rencontres avec les crocodiles qui pululent dans les embouchures des rivières (baignades non recommandées !) ; et pour finir en beauté, deux jours de plongée avec nuit sur le Great Reef pour Elo, Max et Arnaud... on en redemande déjà ! La deuxième semaine nous a conduits dans les Whitsunday Islands, 700 kilomètres plus au sud, où nous avons retrouvé des amis francais de Sydney. Cet archipel de 74 îles situé entre le continent et le Great Reef est connu en particulier pour la Whitehaven Beach, considérée comme l'une des plus belles plages au monde... et ce n'est pas nous qui dirons le contraire, nous y avons passé une journée magique ! Ce break nous aura fait beaucoup de bien avant de reprendre le chemin du bureau et de l'école... 

Mai - Juillet 2020
Nous avons continuté à arpenter le litoral de Sydney, toujours aussi beau sous les lumières de l'automne ; quelques baleines apercues au loin nous ont salués de leur panache avant de poursuivre leur migration vers le nord. Nous les reverrons peut-être au printemps prochain, lorsqu'elles referont le chemin inverse, accompagnées de leurs nouveau-nés. Maximiliano puis Eloise ont fêté leurs anniversaires en petit comité - Covid oblige... - mais dans la bonne humeur ! Ce début d'hiver nous a ensuite réservé quelques belles journées, propices à la découverte des Blue Moutains, un parc national situé à moins de deux heures de Sydney.
 

Avril 2020
Ce ne fut certainement pas l'installation en Australie dont nous avions rêvé ; entre la fin des incendies dans le bush australien, la sécheresse puis les inondations qui ont suivi, et enfin la crise du Covid'19... Notre premier été à Sydney nous aura donc réservé bien des surprises, mais ne nous plaignons pas : nous avons quand même pu profiter des beautés de la côte de Sydney et nous échapper une paire de fois de la ville pour commencer à découvir les alentours. On attend désormais de pied ferme la levée des restrictions de déplacement pour élargir notre terrain de jeu !
 
Décembre 2019
Nous ne sommes pas restés les bras croisés pendant notre dernier printemps au Chili, avec les activités de fin d'année des enfants, les sorties avec leurs amis, sans oublier les inévitables asados... Andrea a été à l'honneur puisque nous avons eu la joie de célébrer sa confirmation !
Mais le mois de décembre a été aussi l'occasion de prolonger notre "despedida". La fête que nous avons organisée fin novembre a beau avoir été un véritable feu d'artifice, cela ne nous a pas suffit et nous avons eu la chance de pouvoir passer nos dernières semaines entourés de nos amis : dîners, soirées, anniversaire d'Andrea, week-end à la plage... jusqu'à un superbe comité qui est venu nous accompagner à l'aéroport. C'est donc les batteries affectives chargées à bloc que nous avons abordé cette nouvelle étape de notre vie !
 
Novembre 2019
Après près de neuf ans d'une vie trépidante au Chili, une page est en train de se tourner avec notre prochain départ à Sydney... et quelle page ! Même si nous avons tous les cinq le coeur (très) lourd, nous avons souhaité marquer le coup et après avoir fêté le départ de nombreux amis de Santiago ces dernières années, à notre tour nous avons organisé notre "despedida". Quelle étrange sensation... comme si nous nous retrouvions de l'autre côté du miroir. Beaucoup d'émotions partagées avec nos amis chiliens et francais ce soir de novembre, placé sous le signe du A. A comme Andrea, Arnaud et Australie bien sûr, mais aussi A comme alpiniste, Ali Baba, Astérix, abeille, araignée, Argentine, ange, Apérol, Absolut, aubergine, anonymous, amiral, André Agassi, et j'en passe et des meilleures... Mais surtout, A comme amour et comme amitiés partagées pendant toutes ces années et qui - nous en sommes sûrs - se prolongeront malgré la distance. Nous avons bien ri, bien pleuré et dansé jusqu'au bout de la nuit !
Parmi les cadeaux que nous avont recus ce soir là, nos amis ont eu la bonne idée de nous offrir une séance de portraits photographiques en famille. Moment bien sympathique, et qui change des désormais habituels selfies !

Novembre 2019
En point d'orgue de cette belle saison de montagne, Arnaud a grimpé la voie Ambrus-Oyarzun dans la face sud du Meson Alto, en compagnie de Felipe. 20 ans que nous rêvions de faire cette ascension ensemble, après deux tentatives avortées fin 1999 puis début 2000. Et nous n'avons pas été décus ! Cette voie mérite bien sa renommée : un vrai bijou avec ses joyaux (cascades, séracs et couloirs de glace, longueurs de rocher vertical à l'altitude du Mont Blanc, arêtes et pentes de neige aériennes, bivouac dans la pente...) sertis dans une face de 1.300 mètres de haut, et sublimés par le paysage environnant, au milieu des sommets parmi les plus emblématiques de la Cordillera Central du Chili. Ces quatre jours hors du temps, dont deux jours et demi dans la face, nous habiteront certainement pendant longtemps... Un grand moment d'amitié partagé avec Felipe (que je remercie chaudement au passage, car c'est lui qui a ouvert toutes les longueurs dures...) et certainement la meilleure manière de dire au revoir à cette cordillère que j'aime tant. Pour la petite histoire, il y a quelques mois j'avais eu la grande chance de rencontrer Joszef Ambrus, l'un des deux pionniers ouvreurs de cette voie en 1966 (avec beaucoup d'avance sur leur temps !) : un personnage inspiré et inspirant à qui j'ai dédié cette ascension dans le petit carnet qui recueille les impressions des rares grimpeurs qui arrivent au sommet.

Octobre 2019
Les vacances de la Toussaint sont tombées à point nommé cette année : quoi de mieux en effet que quelques jours entre amis dans un coin de nature sauvage pour s'éloigner de la folie qui s'est emparé du Chili en cette fin de mois d'octobre... A moins de deux heures au nord de Santiago, Salinas de Pullally réunit tout ce que la côte pacifique chilienne offre de mieux : des collines qui plongent dans l'océan dans un dédale de rochers couverts de cactus et de plantes grasses en fleurs ; des piscines naturelles qui piègent crabes, oursins et étoiles de mer à marée basse ; une superbe plage de sable blanc que l'on atteint en traversant à gué ou à la nage l'estuaire du río Ligua ; une vague qui déferle gentiment pour les surfers en herbe ; des belvédères idylliques pour observer le vol des mouettes, vautours, cormorans et autres pélicans et pour admirer des couchers de soleil tous plus splendides les uns que les autres ; le tout dans un site isolé, à dix kilomètres du village le plus proche... le luxe avec un grand L ! Petits et grands en ont profité à fond et la célébration d'Halloween a donné lieu à un concours de sculptures sur citrouilles de haute volée !

Octobre 2019
Avant de changer de continent, Arnaud et Andrea ont profité de la célébration des 60 ans de la filiale d'Amérique Centrale de Soletanche Bachy pour s'envoler au Guatemala. Un voyage éclair, qui nous a quand même permis de découvrir la ville coloniale de Antigua et les ruines de l'ancienne cité maya de Tikal, cachée dans la jungle à 45 minutes de vol vers le nord.

Septembre 2019
Qui dit Septembre dit bien évidemment anniversaire de Valentine : 9 ans cette année, déjà ! Elle a fêté cela en famille le jour J puis en grande pompe avec ses amis. Au programme : chasse au trésor, olympiades, bien sûr les délicieux gâteaux préparés par Maman et l'inévitable piñata !

Septembre 2019
Puisque la neige n'etait pas au rendez-vous sur les hauteurs de Santiago, nous sommes allés la chercher dans le sud ! Le pont des fêtes nationales chiliennes était cette année la dernière opportunité pour chausser les skis et les peaux de phoques avant de mettre le cap sur l'Australie. Arnaud s'est échappé de Santiago en compagnie de Thomas, Xavier et Gwen, avec comme objectif de faire l'ascension à ski des volcans Lonquimay, Llaima et Lanin. Si le premier s'est laissé désirer pour cause de mauvais temps, nous avons bénéficié de fenêtres météo parfaites pour grimper les deux autres. Au total, nous avons avalé un denivelé de près de 6.000 mètres pendant ces cinq jours, et nous avons surtout partagé des moments forts entre copains, au milieu de paysages sublimes dans les  parcs nationaux de Conguillio et de Villarrica. A la clé, Arnaud a pu réaliser un vieux rêve en arrivant au sommet du Lanin : entre-apercu il y a plus de 20 ans au détour d'une virée dans la région avec Andrea, ce volcan est en effet le plus haut et le plus élancé des volcans du sud du Chili, entouré d'une magnifique forêt d'araucarias. 

Septembre 2019
Nous avons profité d'un séminaire de Soletanche Bachy à Brisbane, où Arnaud a pu faire la connaissance de ses futures équipes de travail en Australie, pour faire une petite reconnaissance à Sydney avec Andrea. Quelques heures de balades dans le quartier de Maroubra où se trouve la future école des enfants, puis dans le centre et la baie, pour prendre nos marques avant de faire le grand saut en famille en janvier prochain... L'avenir nous réservera certainement de belles surprises et de bons moments au pays des kangourous !

Août / octobre 2019
L'hiver a été très sec cette année dans la cordillère autour de Santiago et la saison de ski en a bien pâti. Dommage ; c'était la dernière avant notre départ du Chili... Pour aller chercher un peu de bonne neige en ski de randonnée, Arnaud a dû monter au-dessus de 4.000 mètres, à la frontière avec l'Argentine près de la station de ski de Portillo. Mais qu'importe, c'était beau et bien sympathique ! Début octobre, un dernier front de mauvais temps nous a offert des conditions parfaites pour aller skier l'un des couloirs dans la face sud du cerro Arenas, dans le Cajón del Maipo : ce fut le hold-up de fin de saison !

Juillet 2019
Encore des vacances au soleil... mais dans notre douce France cette fois-ci ! Cet été, nous avons retrouvé avec plaisir Beaulieu sur Dordogne et les charmes de la Corrèze. Pendant 10 jours, la maison a grouillé de petits et de grands ; amis et famille, c'était un grand plaisir de retrouver tout le monde dans un si beau cadre. Nous avons passé une bonne partie du temps dans et sur l'eau, entre baignades et descente en kayak de la Dordogne, balade aux cascades de Murel à côté d'Argentat, et pour couronner le tout, une aquarando très rafraîchissante dans les gorges de la Corrèze, au nord du département. Nous avons ensuite rejoint les Hautes-Alpes, où nous avons passé une belle semaine chez Papy et Mamette, en compagnie de Tante Francoise. Au programme, les désormais traditionnelles baignades dans le lac du Serre-Poncon, du rafting avec Mamette, une belle rando avec Papy pour aller voir les marmottes, la fête du hameau du Fein, mais surtout le plaisir de retrouver la famille dans un cadre toujours aussi idyllique.

Février 2019
Cette année, nous avons choisi le Mexique et la Riviera Maya comme destination pour nos vacances d'été austral. Cette région recèle mille merveilles : des vestiges des anciennes cités mayas (Tulum, Coba et bien sûr Chichen Itza, la perle du Yucatan), le plus grand réseau de rivières souterraines et cavités calcaires au monde, avec plusieurs milliers de "cenotes" (des piscines naturelles qui constituent de véritables petits paradis pour la baignade, le snorkling et la plongée), des parcs d'attraction immiscés au beau milieu d'une nature exhubérante et surtout parmi les plus beaux sites de plongée au monde, sur les récifs de corail de l'île de Cozumel, au large de Playa del Carmen. De l'eau à 27 degrés en hiver, une visibilité de 30 à 40 mètres par endroit ; bref des conditions de rêve pour voir évoluer raies aigles, tortues et autres requins... Maximiliano en a profité pour passer la certification PADI Open Water Junior : il pourra désormais accompagner Arnaud et Eloise aux quatre coins des océans, mais il lui faudra se lever tôt pour retrouver de telles conditions ! Valentine n'était pas en reste puisqu'elle a pu découvrir les joies du snorkling comme une grande.
Tant de merveilles valent bien trois diaporamas: les sites archéologiques et les parcs de la Riviera Maya, les plongées dans les cenotes et sur les récifs et les balades familiales en snorkling.

Janvier 2019
Petite sortie entre potes sur les hauteurs de Santiago. Initialement partis pour une balade à la demie-journée , nous nous sommes emballés pour finir au sommet du Cerro Leonera, qui frise les 5.000 mètres d'altitude... Hold-up très sympa dans la Haute Cordillère !
Le week-end suivant, c'est en famille et entre amis que nous sommes montés au fond du Cajón del Maipo, pour bivouaquer au bord de la Laguna de los Patos. De bien beaux paysages que nous avions déjà pu admirer il y a deux ans, dans les mêmes conditions.

Décembre 2018
Après s'être préparée toute cette année avec des camarades de la communauté catholique francophone de Santiago, Valentine a fait sa première communion le samedi 08 décembre, jour de l'Immaculée Conception. Une très belle cérémonie, pleine d'émotions, par une belle journée de printemps...
Décembre, c'est aussi le début de l'été au Chili, l'anniversaire d'Andrea, et bien sûr les fêtes de fin d'année, que nous avons passées à la plage de Maitencillo en compagnie de nos amis les Lacaze.

Novembre 2018
La saison de ski de rando a joué les rallonges cette année... Profitant d'une dernière chute de neige fin novembre, Arnaud a pu skier le Morado, une belle montagne qui culmine quasiment à l'altitude du Mont-Blanc. L'occasion de retrouver les joies de la haute montagne en compagnie de Felipe, l'ami de 20 ans. Neige printanière, séracs, bivouac sur le glacier, attaque de l'ascension au milieu de la nuit, sommet au lever du jour avec vue à 360°, belles pentes raides à la descente ; tous les ingrédients étaient réunis pour une sortie inoubliable qui en appelle d'autres... vivement l'hiver prochain !

Octobre 2018
Loin des crachins de l'automne francais, nous avons passé les vacances de la Toussaint entre amis sous le soleil de Florianopolis, une île située à une heure d'avion de Sao Paolo. Ce fut l'occasion pour la famille Chapuises de découvrir les charmes du Brésil : une ambiance propice au farniente et à la dégustation des caipirinhas, des plages de sable blanc où l'on peut enfin se baigner sans combinaison (pas comme au Chili !), de belles vagues pour s'essayer au surf ou au body board, et en prime de belles plongées pour Eloïse et Arnaud dans la réserve de l'île de Arvoredo, à une heure de navigation de Florianopolis.

Septembre 2018
La fermeture des stations de ski n'a pas sonné le glas de la saison ; bien au contraire ! Le mois de septembre a été l'occasion pour Arnaud de faire quelques belles sorties de ski de randonnée dans la cordillère autour de Santiago. Du dénivelé, des beaux paysages, de l'air pur et surtout des bons moments entre amis... Septembre, c'est évidemment le moment de fêter l'anniversaire de Valentine : 8 ans déjà !

Août 2018
Même si la neige s'est faite plus discrète que l'année dernière, la saison de ski a quand même été bien remplie, avec de belles journées en famille et entre amis. Eloise et Maximiliano n'ont désormais plus peur de la poudreuse et du hors piste, pour le plus grand bonheur d'Arnaud !


Juillet 2018
Cette année encore nous sommes allés chercher le soleil de l'hémisphère nord pendant les vacances d'hiver... Et quel soleil ! Une semaine dans l'Aude dans la région de Limoux pour commencer, rythmée par les baignades dans la piscine, les sorties de canyoning et de rafting, et les rires de la ribambelle d'enfants. Puis un grand bol d'air pur chez Papy y Mamette dans les Hautes Alpes, avec au programme des balades, des baignades (encore...), la fête du hameau du Fein et des sensations fortes sur les pistes de VTT et dans les vagues de l'Ubaye. Et pour finir en beauté, quelques jours entre Budapest avec Eva la marraine de Maximiliano et Bratislava pour le mariage de Stéphane et Kelly... La reprise à Santiago a été difficile après tous ces bons moments !

Mai 2018
Les vacances d'automne des enfants nous ont conduits jusqu'à Puerto Iguazu, une petite bourgade argentine qui doit sa renommée aux chutes du fleuve homonyme, qui sépare l'Argentine et le Brésil. Les "Cataratas de Iguazu" regroupent tous les superlatifs : un débit de 2.000 mètres cubes par seconde, 80 mètres de haut pour près de deux kilomètres de large et au total, plus de 200 cascades dont la plus impressionante est sans aucun doute la "Garganta del Diablo". Le tout au milieu d'une végétation luxuriante, qui sert d'écrin à des myriades de papillons et à de nombreux oiseaux. Le site mérite bien sa place parmi les sept merveilles naturelles du monde, un classement établi il y a quelques années par l'UNESCO. Sur les deux rives, des systèmes de passerelles permettent de s'aventurer au plus près des chutes, de surplomber les précipices et de profiter des embruns pour le plus grand bonheur des petits et des grands ! Et comme si ce n'était pas suffisant, on peut également en prendre plein la vue par le bas, à bord de puissants hors bords qui permettent de remonter les rapides jusqu'au pied des chutes. Côté brésilien, le "parque de las aves" permet de cotoyer perroquets, toucans et autres oiseaux aux couleurs chatoyantes. Au détour des chemins, on croise  fréquemment les fameux "coatis", de gros rongeurs qui seraient plutôt sympathiques s'ils ne s'étaient pas autant habitués à la présence des touristes et surtout à leurs sandwiches et autres paquets de chips. Chaque point de vue vaudrait à lui seul le détour et on ne se lasse pas de ce spectacle absolument époustouflant, même après deux jours à en arpenter tous les recoins...

Février 2018
Cette année, cap au sud pour nos vacances estivales chiliennes ! En compagnie de la famille Pollicino, nous avons parcouru la "carretera austral" ; ultime tronçon de la Panaméricaine qui se faufile entre la cordillère et les fjords du Pacifique, au milieu de forêts d'alerces, coigues et cyprès, le long de lacs et de rivières toutes plus sauvages les unes que les autres, avec toujours en toile de fond les glaces et les neiges éternelles du Campo de Hielo Norte. Une immersion dans une nature vierge, de toute beauté ! Au programme de la première semaine, des ballades à pied ou à cheval et des trempettes dans les eaux thermales entre le parc national de Queulat et la vallée du río Futaleufu, mondialement connu pour ses rapides et qu'Arnaud et Eloise ont pu descendre en raft. Puis c'est en camping car que nous avons découvert la région au sud de Coyhaique, autour du lac General Carrera, le deuxième plus grand d'Amérique du Sud après le Titicaca, célèbre pour ses "cavernas de marmol" creusées par les vagues. Notre périple nous a conduit au plus près des glaciers dans la vallée de los Exploradores ; le long du río Baker aux eaux turquoises où petits et grands ont pu profiter des joies de la pêche et du kayak ; dans les parcs nationaux Patagonia et Jeinemini qui regorgent de guanacos, renards et autres pumas ; et jusqu'à Caleta Tortel, un petit village sur pilotis blotti à l'embouchure du río Baker, au bout du bout du monde... Nous avons terminé en apothéose par une visite de la laguna San Rafael au milieu des icebergs, que l'on atteint après plus de cinq heures de navigation dans les canaux patagons.

Janvier 2018
Week-end sympathique entre amis à la plage de Maitencillo, immortalisé par Gautier le photographe. Arnaud en a profité pour étrenner son surf, mais bizzarement Gautier a préféré les figures des participants à une compétition qui se déroulait à proximité... on se demande bien pourquoi ?

Décembre 2017
Baptème de plongée pour Maximiliano à Quintay ! A voir sa mine épanouie, il ne s'est pas laissé rebuté par la fraîcheur de l'eau. Il n'a plus qu'à ronger son frein jusqu'à l'été prochain avant de pouvoir faire la formation qui lui permettra de suivre sa grande soeur et son Papa dans le grand bleu...
Et puis décembre rime avec ... Noel bien sûr ! Cette année encore, les enfants ont été couverts de cadeaux par "le Viejito Pascuero". Une petite ballade en montagne dans le cajon del Maipo, aux portes de Santiago, et on tourne déjà la page 2017...

Novembre 2017
Un petit tour à la plage pour fêter l'arrivée du printemps entre amis, et pour l'occasion nous avons découvert un nouveau spot, caché à deux heures à peine de la maison ; le Chili n'en finit plus de nous surprendre ! La plage de Salinas de Pullally est un petit bijou : une belle vague pour les surfers, l'embouchure d'une petite rivière pour jouer avec les courants, des rochers pour pêcher les crabes avec les enfants, bref que du plaisir ! L'endroit idéal pour fêter Halloween...

Septembre 2017
Nouvelle sortie en montagne pour Arnaud, pour une tentative d'ascension du volcan Parinacota, qui surplombe l'altiplano au nord du Chili du haut de ses 6350 mètres. C'est beau mais c'est haut ! Tellement haut d'ailleurs que nous n'en verrons pas le sommet... Entre les pénitents - des formations de neige et de glace typiques de la cordillère chilienne - et les méfaits de l'altitude - notre acclimatation était vraiment trop juste - nous avons dû rebrousser chemin vers 5900 mètres au lever du jour. Qu'importe, ce fut une aventure bien sympathique en compagnie de Benoît et Kako, et le coucher de soleil depuis notre bivouac perché à 5400 mètres avec le lac Chungara en toile de fond restera inoubliable !

Juillet - août 2017
Superbe saison de ski cet hiver, qui aura duré près de 4 mois, avec des conditions de neige extraordinaires qui ont permis à Arnaud d'êtrenner ses nouveaux skis de randonnée et de mettre sa Gopro à contribution. Les enfants en ont bien profité également, avec leurs copains du Club des Chamois de l'Alliance Francaise et ont pu décrocher leurs premières étoiles. Bravo les champions et rendez-vous l'an prochain pour de nouvelles aventures dans la poudre !
"Bonus track Gopro Sessions": El Colorado 12.08.2017 (117 MB) / El Colorado 19.08.2017 (62 MB)

Juillet 2017
Comme l'an dernier, nous avons passé nos vacances d'été entre les Hautes-Alpes, où nous avons fêté l'anniversaire d'Eloïse, et la Corrèze. Chez Papi y Mamette, balades riment toujours avec baignades, pour le plus grand bonheur des petits et des grands ! Marmottes, fleurs et beaux panoramas sont toujours au rendez-vous autour du Fein, que l'on agrémente à l'envi avec des baignades dans le lac, du rafting ou même le passage de la caravane du tour de  France ! Andrea et Arnaud se sont même offert une petite excursion à Cassis en amoureux ... Quant à Beaulieu, nous ne nous lassons pas de découvrir les charmes de la vallée de la Dordogne et du Lot tout proche : ballades dans la campagne et les vieilles pierres, marchés, canoë, visite de Rocamadour et tu gouffre de Padirac.... la liste est longue !

Mai 2017
Une fois n'est pas coutume, Arnaud a profité d'un voyage professionnel au Mexique pour faire un peu de tourisme, à l'occasion des 50 ans de la filiale locale de Soletanche Bachy... Et la région de Oaxaca, située à moins d'une heure de vol au sud de la ville de Mexico, ne manque pas d'attraits ; entre le centre ville colonial, les ruines de la cité de Monte Alban (haut lieu de la culture zapothèque), les distilleries de Mezcal (une variante locale de la Tequila) et les ateliers d'alebrijes, ces figurines d'animaux fantastiques sculptées sur bois, toutes plus colorées les unes que les autres...

Avril - mai 2017
Fini l'été, place à l'automne... Au programme : un week-end de surf à Pichilemu, agrémenté d'un beau tour à cheval sur la plage, et de belles ballades sur les hauteurs du quartier à Santiago. L'automne chilien, c'est aussi le moment de fêter l'anniversaire de Maximiliano, 10 ans cette année !

Mars 2017
Après plus de dix ans au niveau du plancher des vaches, retour à la montagne pour Arnaud avec l'ascension du Plomo, qui surplombe fièrement Santiago du haut de ses 5.425 mètres d'altitude ! Une belle sortie entre potes, trois jours loin des vicissitudes de la vie quotidienne et des préoccupations du boulot, avec en prime des conditions exceptionnelles (pleine lune et pétole) le jour de l'ascension. A renouveler de toute urgence !

Février 2017
Cette année, nous avons choisi de mettre cap au nord du Chili pour nos vacances d'été. Une semaine à Iquique tout d'abord, pour profiter de la plage de Cavancha qui, malgré la foule, reste la plus belle de la région, avec en prime de bonnes vagues pour pratiquer le body board. La ville propose également quelques musées intéressants, dont une reproduction grandeur nature de la corvette Esmeralda qui fut coulée dans la baie le 21 mai 1879 lors de la guerre du Pacifique, et des activités sympathiques (surf sur les dunes de sable, visite de la ville fantôme de Humberstone une ancienne exploitation de salpètre du début du siècle dernier). Mais le vrai but du voyage, c'était l'Altiplano entre Putre et Colchane ; une traversée de 700 kilomètres entre 3.500 et 4.500 mètres d'altitude. Cette région est une des merveilles du Chili, elle regorge d'une faune variée (vigognes, lamas, vizcachas, condors, flamands roses, canards, et bien d'autres) et n'a rien à envier à celle beaucoup plus touristique de San Pedro de Atacama. Pendant quatre jours, nous avons navigué entre volcans, lacs et bofedales (les alpages locaux), parsemés de hameaux pour la plupart abandonnés, ce qui ajoute à leur charme surrané... Le clou du voyage ? sans aucun doute notre bivouac au bord des thermes de Polloquere, aux confins du salar de Surire et à plusieurs dizaines de kilomètres de l'être humain le plus proche ! Ce périple fut également l'occasion de repasser sur nos traces d'il y a 17 ans, puisque nous avions suivi le même parcours en janvier 2000 avec Andrea, comme on peut le voir sur les photos, nous n'avons pas plus changé que les paysages !
diaporama 1 - de Putre à Guallatire
diaporama 2 - le salar de Surire
diaporama 3 - de Enquelga a Puchultisa
diaporama 4 - rétrospective 2000-2017

Janvier 2017
Stage de plongée pour Eloise, pour passer le niveau Padi Open Water Junior. La fraîcheur de l'eau dans la baie de Quintay ne l'a pas rebutée et la voici désormais autorisée à suivre Arnaud jusqu'à 15 mètres de profondeur dans tous les océans !

Janvier 2017
Début d'année en fanfare avec le départ du Rallye Dakar à Asunción au Paraguay. L'occasion de se frotter aux champions Peterhansel (qui a encore gagné cette année !), Despret, Loeb, Al-Attiyah du côté des voitures, Ignacio Casale (le poulain de Marin) pour les quads, et aux monstrueux camions. Un grand merci à Marin et à Total pour cette invitation VIP !

décembre 2016
Décembre, un mois placé sous le signe de la fête, et les opportunités ne manquent pas avec l'anniversaire d'Andrea, Noël et le Nouvel An, que nous avons passé cette année à la plage chez Connie et Pierre ; l'occasion de découvrir enfin les fameux feux d'artifice de Viña del Mar !

décembre 2016
Cette année, c'était au tour de Maximiliano de faire sa Première Communion. Un grand moment qu'il avait préparé tout au long de l'année avec ses petits camarades de la communauté catholique francophone de Santiago, et qu'il attendait impatiemment. Merci à Marie, Sophie et au Père Thomas pour avoir su accompagner et créer l'enthousiasme chez nos petits pitchouns !

octobre 2016
Avec le retour du printemps, direction la station balnéaire de Pichilemu, que l'on affectionne particulièrement hors saison, lorsque ses plages ne sont pas encore envahies par les foules et les vendeurs ambulants. Paradis pour les surfers et les body boarders, nous avons goûté aux joies de la glisse dans les vagues glacées (sous ces latitudes et en cette saison, le Pacifique ne dépasse pas les 15 degrés...), et des ballades sur les plages désertes.

septembre 2016
Mais le mois de septembre, c'est surtout l'occasion de fêter l'anniversaire de Valentine. Six ans cette année et une énergie toujours plus débordante !

septembre 2016
Quelques images hivernales, avec de belles journées de ski sur les hauteurs de Santiago et dans la station de Chillan, à six heures au sud, et les inévitables "fondas" pour les fêtes nationales de septembre.

juillet 2016
Cela faisait deux ans que nous ne revenions pas en France pour l'été "boréal", et nous en avons bien profité. Pour commencer, une dizaine de jours chez Papi et Mamette avec au programme des ballades dans les alpages, des chasses aux marmottes (seulement armés de nos appareils photos, rassurez-vous !), un bivouac sous la tente, des baignades dans le lac de Serre Poncon, du raft et le clou du séjour avec l'ascension du Pic du Morgon, première grande randonnée pour Valentine (plus de 600 mètres de dénivellée quand même !). Nous avons poursuivi nos vacances en Corrèze après un bref passage à Seysses. Un grand merci à Zabeth pour nous avoir prêté la belle maison de Beaulieu, ce qui nous a permis de recevoir famille et amis, de nous replonger dans l'univers familial des Chapuis-de Corbier et de faire découvrir aux enfants les charmes de cette superbe région.

juin 2016
Baptème de saut en parachute entre potes pour Arnaud, un superbe cadeau d'anniversaire offert par les copains lors de la soirée Gran Gatsby. Les sensations fortes étaient au rendez-vous : les photos en rendent une petite partie, mais c'est encore mieux sur la video (suivez le lien https://vimeo.com/172971636) !
 
mai 2016
Les 9 ans de Maximiliano, bien entouré comme il se doit par la famille et par les copains / copines...

mai 2016
Balades automnales sur les hauteurs de Santiago en attendant les premières neiges... et un petit tour sur le circuit du "Total TP Race" à l'invitation de Marin.

mai 2016
Soirée haute en couleurs pour célébrer les anniversaires de Charles, Charlie et Arnaud ! Andrea nous a concocté une fiesta dont elle a le secret sur le thème du "Gran Gatsby". Plumes, frou-frou, talons hauts et noeuds pap' à l'honneur, le tout dans la joie et dans la bonne humeur !
 
avril 2016
Une fois n'est pas coûtume, le boulot s'invite dans notre site. Il faut dire qu'il s'agissait d'un évènement extraordinaire, pour lequel Arnaud avait bien mouillé la chemise : la célébration des 50 ans de Soletanche Bachy au Chili. Tout a commencé par une superbe soirée qui a réuni 270 personnes dans la joie et dans la bonne humeur ; des collègues et leurs conjointes, des clients et des invités des filiales de la région et de la direction générale du groupe. Nous avons poursuivi les festivités le temps du week-end avec nos invités étrangers, histoire de leur faire découvrir les charmes de la campagne chilienne au moment des vendanges. Au programme, dégustation des grands crus des vignes Lapostolle, Viu Manent et Montes, cordero asado al palo, ballade à cheval, et même une petite escapade par le casino de Santa Cruz...
 
mars 2016
Week-end de Pâques entre amis à quelques kilomètres de la côte, près de la crique de Quintay, réputée pour ses spots de plongée. Certes, on est loin des récifs coraliens des caraïbes, mais les épaves de navire baleiniers sont facilement accessibles à quelques mètres de profondeur seulement et ont fait le bonheur d'Eloïse et de la bande de joyeux lurons qui nous accompagnait, malgré une eau à 15 degrés... C'est promis, on y retournera le printemps prochain !
 
janvier - mars 2016
Eté placé sous le signe de la musique et des sorties entre amis... Nous avons enchaîné les concerts, avant et après les vacances : des groupes chiliens (los Pitinelis, Gepe), des stars mondiales (comme Simply Red, que nous avons revu 18 ans après les avoir aplaudi une première fois à Santiago), le clou de la saison étant le festival de Lollapalooza mi-mars avec deux jours de musique aux sons de Eminem, DJ Zed, Florence & The Machine, Noel Gallagher, 21 Pilots, Jungle, Eagles of Death Metal, et j'en passe...
 
février 2016
Cette année, nos vacances d'été nous ont reconduit dans la région des lacs. Dix jours à profiter des charmes des lacs Panguipulli et Villarrica, sous le soleil, à pied, en vélo, en canoe ou en raft. Le lac Panguipulli, plutôt sauvage, recelle quelques petites merveilles, comme la plage de Choshuenko et l'embouchure du río Enco aux eaux tièdes et transparentes, idéales pour la baignade. La région de Villarrica et Pucón est beaucoup plus touristique, mais il suffit de sortir des sentiers battus pour échapper aux foules. Eloïse et Maximiliano ont adoré les descentes en raft et leur baptème de canyoning... pour le plus grand plaisir d'Arnaud !
 
janvier 2016
Sortie rafting entre potes dans le cajón del Maipo, aux portes de Santiago. Pendant toutes ces années, Arnaud a été grimper ou marcher des dizaines de fois dans cette vallée, mais n'avait encore jamais descendu le torrent en raft. C'est maintenant chose faite ! L'eau n'est pas forcément des plus limpides, mais le débit est suffisant pour s'amuser...
 
janvier 2016
Bivouac familial dans le Cajón del Maipo pour débuter l'année en beauté ! Nous sommes montés planter la tente à 3.200 mètres d'altitude, au bord de la Laguna de los Patos, que l'on atteint depuis Santiago après trois heures de camionnette et une courte marche d'une heure. Après le départ des quelques randonneurs montés pour la journée, nous avons eu la montagne pour nous seuls, pour la plus grande joie des enfants : montage de la tente, glissades sur les névés, séances photo et vidéo, observation des oiseaux et de la flore, cuisine au réchaud et jeux de cartes nous ont bien occupés jusqu'au lendemain. La nuit était frisquette, mais les sourires des enfants au réveil en disaient long sur leur plaisir... "Dis Papa, quand est-ce-qu'on recommence ?"
 
décembre 2015
L'école à peine terminée, nous avons filé vers la plage de Maitencillo, à deux heures au nord de Santiago, en compagnie de "Tante Elizabeth", pour une semaine de repos, ballades sur la cote et jeux sur la plage et dans les vagues. Un Noël à la plage, ce n'est pas banal pour nous autres originaires de l'hémisphère nord, mais c'est finalement bien sympathique. Heureusement, nous avions donné notre adresse de vacance au "Viejito Pascuero", et les cadeaux étaient bien au rendez-vous au pied de la cheminée le matin de Noël...
 
octobre - novembre 2015
Peu de photos cette année pour le printemps, que l'on passé en grande partie dans le jardin, à nous occuper des finitions des travaux que nous avons entrepris à la fin de l'hiver ; construction d'un "quincho", traduisez un coin barbecue, que nous avons inauguré en grande pompe en sacrifiant deux agneaux le soir d'Halloween..., et réaménagement des alentours de la piscine... Mais tous est désormais fin prêt pour cet été !
 
septembre 2015
Pour ses 5 ans, Valentine a bien entendu été converte de cadeaux, et elle a passé un bel après-midi entourée de ses copines, toutes plus émerveillées les unes que les autres par les tours du magiciens et sa ménagerie (coq, lapin, hérisson, cochon d'inde, et j'en passe et des meilleures...).
 
août - septembre 2015
La neige est enfin tombée ! Mieux vaut tard que jamais, et on en aura finalement bien profité cet hiver, particulièrement Eloïse qui a cumulé une semaine de classe de neige, et une semaine avec l'association "Safari Nature", plus bien sûr quelques sorties en famille le week-end. Valentine et Maximiliano n'ont pas été en reste non plus, et tous les deux ont fait de beaux progrès cette saison. L'année prochaine, c'est sûr, c'est Papa qui sera à la traîne ! Papa justement a aussi pu faire une sortie de ski de randonnée à quelques encamblures de Santiago : long mais beau (ou beau mais long...). Alors que la neige recouvrait encore largement la cordillère en septembre, les traditions reprennaient leurs droits avec les célébrations de la fête nationale qui font toujours le plaisir des petits et des grands. Les pluies tardives ont ensuite donné lieu à un printemps vert et fleuri, peu courant pour Santiago, mais bien propice aux ballades.
 
juillet 2015

Comme la cordillère de Santiago est restée désespérément sèche en ce début d'hiver, nous sommes allés chercher la neige en Argentine, et nous n'avons pas été déçus ! Un voyage de 1.200 km, dont les 200 derniers entre les congères, avant d'arriver à Bariloche, une petite perle sur le bord du superbe lac Nahuel Huapi. La station de Cerro Catedral s'est mis en quatre pour nous recevoir : près d'un mètre de poudreuse le jour de notre arrivée, puis une semaine de beau temps qui nous a permis de bien profiter des superbes paysages... il paraît que cela faisait des années que cela n'était pas arrivé ! Les enfants ont fait de beaux progrès sur les skis, et en particulier Valentine qui a fait ses premiers chasse-neige avec le sourire.

 
avril / mai 2015

L'été n'en finit plus cette année encore, et l'automne a du mal a trouver sa place... On en profite pour grimper au soleil, sur les superbes falaises de Torrecillas, dans le Cajón del Maipo, et pour s'échapper à Bahía Inglesa le temps d'un week-end prolongé. Située à 800 km au nord de Santiago (mais à moins de 20 km de l'aéroport), cette station balnéaire a tout pour plaire : de belles plages, un petit port de pêche (Caldera) où pullulent les pélicans et les lions de mer pour le plus grand plaisir des enfants, de belles formations géologiques, et même un site archéologique ! Mais l'automne a néanmoins ses moments incontournables, avec les anniversaires des garçons, 41 et 8 ans cette fois-ci !

 
mars 2015
L'intermède dominicain fut évidemment le temps fort de cet été, mais nous ne sommes pas restés non plus les bras croisés sous le soleil chilien ! Un peu d'escalade et un trail pour Arnaud, un tour au zoo pour les enfants, un week-end de concerts pour les petits et pour les grands au festival Lollapalooza (avec entre autres Jack White, Robert Plant et Calvin Harris au programme), le tout couronné par un week-end de Pâques bien sympathique dans l'arrière pays de Limache, à 2 heures de Santiago... Mais tout cela est déjà loin, et les enfants ont déjà repris le chemin de l'école...
 
février 2015
Cette année, nous avons choisi la République Dominicaine pour nos vacances d'été, sur la côte nord de l'île loin de Punta Cana et de ses resorts surpeuplés. De retour de ces deux semaines de rêve sous les tropiques, le tri et le choix des photos n'ont pas été simples ! Alors pourquoi se limiter ? Entre les sourires et les mimiques de toute la famille, les plages de rêve et les baleines de la péninsule de Samana, les récifs propices à la plongée et les vagues au body board ou au surf, et la douceur de vivre de las Terrenas, la petite ville où nous avions choisi de poser nos valises, ce sont 4 diaporamas que nous vous proposons. Bon voyage !
 
décembre 2014
Décembre est synonyme de fin d'année scolaire pour les enfants, avec les présentations des différentes activités du semestre. Eloïse avait choisi de faire de l'escrime et nous a fait la démonstration de toutes ses bottes secrètes ! Quant à Maximiliano et Valentine, il nous ont présenté les créations de leurs ateliers de poterie et de peinture. Décembre, c'est aussi l'occasion de fêter l'anniversaire d'Andrea, et cette année nous avons fait les choses en grand en transformant la maison en véritable discothèque ; on n'a pas tous les jours 40 ans !
 
novembre 2014
Nous avons profité du week-end de la Toussaint pour aller nous mettre au vert, entre mer et campagne, dans la région de Chanco, célèbre pour son fromage, mais qui a aussi bien d'autres attraits, en particulier des plages sauvages et désertes.
 
août - septembre 2014
L'hiver chilien (du moins à Santiago) permet d'alterner entre ballades sur les plages (sans baignade... on n'est pas fou non plus !) et sorties ski, avant de terminer en beauté avec les célébrations des fêtes nationales les 18 et 19 septembre !
 
juillet - septembre 2014
Après les garcons, c'est au tour des filles de souffler les bougies : 10 pour Eloïse et 4 pour Valentine !
 
juillet 2014
Nos vacances 2014 en France nous ont une nouvelle fois menés chez Papi et Mamette dans les Hautes-Alpes, puis en Aveyron où nous avons retrouvé famille et amis, après le baptème d'Eloi le filleul d'Arnaud. Deux semaines et demie menées tambour battant : c'était vraiment trop court !
 
mai 2014
Avril, mai ; c'est la période des anniversaires chez les garçons Chapuis... 40 ans pour Arnaud et 7 ans pour Maximiliano, cela valait bien deux belles fêtes ! Merci à la maîtresse de cérémonie Andrea pour l'organisation sans faille, comme d'habitude !
 
avril 2014
Cette année, les enfants ont chassé les oeufs de Pâques dans les vignes ! Trois jours au vert dans la vallée de Santa Cruz, sur la "route du vin". Ballades dans les rangs de vigne, bons restaurants, bonnes bouteilles et bonne humeur au rendez-vous (nous étions cinq familles francaises, 23 personnes au total...) pour un week-end de Pâques bien sympathique.
 
mars 2014
Depuis le temps que l'on en parlait... on l'a faite, l'ascension du cerro Manquehue en famille ! Deux bonnes heures de marche pour 600 mètres de dénivelé, récompensées par une superbe vue depuis le sommet de cette montagne qui surplombe notre quartier. Les enfants ont bien assuré sur un sentier raide et glissant, où il fallait utiliser les mains à la montée et les fesses à la descente !
 
février 2014
Cette année encore, nous avons succombé aux charmes de la région des lacs pour nos vacances d'été : deux semaines au vert autour des lacs Calafquen et Panguipulli, à 800 kilomètres au sud de Santiago... Baignades, plongeons, canoé, ballades à pied, à vélo et à cheval, tyrolienne... tout un programme au milieu des volcans, des forêts et des torrents. Ces vacances ont été également l'occasion de passer des moments bien sympathiques avec Eva et Mila (les grandes copines de nos pitchouns) et de découvrir leur petit paradis ; une superbe propriété de famille sur le bord du lac Panguipulli. C'est promis, l'an prochain on retournera là-bas !
 
janvier 2014
Quelques ballades tranquilles dans la Cordillère pour commencer l'année : dans la station de ski de Portillo tout d'abord, en compagnie des Pyrénéo-chiliens les Lacaze. Un beau site avec la Laguna del Inca en toile de fond, beaucoup plus tranquille en ce début d'été qu'au coeur de la saison hivernale. Puis dans le Cajón del Maipo avec les Calandreau, nos voisins originaires d'Angoulême (le monde est petit !). Une sortie d'escalade pour Arnaud avec Felipe, sur la Placa Roja (retour sur une voie grimpée, déjà avec Felipe, il y a 10 ans presque jour pour jour...). Mais la grande nouvelle de ce mois de janvier, c'est l'arrivée à la maison de notre petite dernière, Vanille née le 04 décembre, une charmante chienne Beagle qui a déjà révolutionné notre quotidien !!!
 
décembre 2013
Décembre, c'est évidemment synonyme de Noel et de cadeaux, sans oublier bien sûr l'anniversaire de Maman ! Cette année encore, le Père Noel semble ne pas s'être laissé démonté par la distance ente le Pôle Nord et le Chili (une trotte quand même !), ni par la chaleur estivale, et s'est montré particulièrement généreux avec les enfants : une montagne de cadeaux les attendait à l'aube au pied du sapin, avec en particulier une table de ping-pong (devinez qui l'a montée le 25 au matin...) et surtout, un chien (du moins une lettre laissée par le Père Noel avec l'engagement de Papa et Maman d'adopter un chien pour la famille !).
 
décembre 2013
Après une année de préparation avec son groupe de la Communauté Catholique Francophone de Santiago, Eloïse a fait sa première communion avec enthousiasme le 08 décembre, sous le regard ému de ses parents : c'est qu'elle était impatiente de "faire comme les grands". Ce fut une belle cérémonie, qui s'est poursuivie à la maison avec un asado "a lo grande" (merci au Tío Memo pour le coup de main et à Bernadette et Jean-Pascal pour le vin !) en famille et entre amis. Eloïse et ses copains / copines ont vite troqué la robe de cérémonie contre le maillot de bain...
 
décembre 2013
Belle journée d'escalade dans la Cajon del Maipo, pour fêter l'arrivée du mois de décembre, en compagnie de Felipe et Valentina. Eloïse était particulièrement en forme, et ne s'est pas laissée démonter ni par les dévers, ni par la chaleur...
 
octobre 2013
Nous avons avons droit à un vrai printemps cette année (en règle générale, il ne dure que quelques semaines à Santiago), et l'été se laisserait même désirer ! Il nous réserve néanmoins de belles journées ensoleillées, dont nous profitons dans le jardin et dans les parcs de Santiago. Fin octobre, nous sommes allés passer quelques jours au pied de la cordillère de Linares (quatre heures au sud de Santiago) : baignades dans la piscine thermale de l'hôtel, ballades à pied et à cheval ont fait le bonheur des petits et des grands... Après avoir soufflé ses trois bougies le jour J à Pucon, Valentine a rempilé en octobre avec ses compagnons de crèche et avec Maman (admirez au passage le chapeau de Mme Chapuis !). Place aux photos !
 
septembre 2013
Cette année, pour les Fiestas Patrias (traduisez, le 14 juillet chilien), c'est vers le sud que nous avons voyagé, en convoi puisque nous sommes partis en compagnie de nos amis les Hulin et les Korseman : trois familles, six enfants de un à neuf ans, dix vélos accrochés aux coffres... il y avait de l'ambiance dans la maison ; heureusement qu'elle était grande ! Une semaine à Pucon, un des hauts lieux du tourisme chilien, avec ses lacs (Villarrica, Caburga), ses torrents, ses cascades, ses forêts aux arbres centenaires, ses volcans (Villarrica, Lanin), ses thermes (et en particulier les mythiques Termas Geométricas), ses vaches, ses moutons et j'en passe... Au programme : ballades à pied, à vélo ou à cheval, ski sur les flancs du volcan (actif) Villarrica, concours de cerf-volant, barbecues, sans oublier bien-sûr la célebration des trois ans de Valentine qui pour fêter ca s'est même offert ses premières glissades à ski ; bref un grand bol d'oxygène loin de Santiago, le tout dans la joie et la bonne humeur !
 
septembre 2013
Pour fêter la fin de l'hiver, et sous un soleil de plomb, une sortie en ski de randonnée avec Felipe dans le Cajón del Maipo. Une belle neige de printemps nous attendait... après plus de deux heures de marche les skis sur le dos ! Le "vieil" Arnaud a bien eu du mal a suivre le rythme du fringant Felipe, mais la descente et le paysage valaient bien les efforts de la montée !
 
août 2013
Week-ends d'hiver à Santiago, entre les activités et les devoirs des enfants (les vacances sont finies !), on trouve le temps pour monter faire du ski, cuisiner avec Tita et pour le premier concours d'équitation pour Eloïse et Maximiliano !
 
juillet 2013
Les photos de nos "grandes" vacances en France, pendant les vacances d'hiver des enfants : bain de foule à Paris et Eurodisney pour commencer ; une étape dans les Hautes-Alpes chez Papi et Mamette où nous avons profité de l'air pur et du ciel bleu autour du lac de Serre Poncon ; puis Toulouse et le Lot où nous avons retrouvé avec grand plaisir nos amis de Seysses et du Gard, et nos cousins de Corrèze et de Vendée (on ne va pas tous les nommer, mais ils se reconnaîtront !). Trois semaines qui ont passé bien trop vite, mais qui nous ont permis de recharger les batteries et de faire le plein d'UV !
 
juillet 2013
Après Max, c'est au tour d'Eloise de faire la fête à la maison pour son anniversaire. Au programme ; cours de cuisine, avalanche de cadeaux, et une vrai boom avec musique, spots et machine à fumée !
 
juin 2013
Photos d'archives de Tata, le Grand-Père d'Andrea, qui était à l'honneur cette année lors de la grande réunion annuelle de l'Association de Rodeo de Curicó. Les enfants n'étaient pas peu fiers de déjeuner à la table de leur arrière grand-père, sacré deux fois champion du Chili et quatres fois dauphin, dans les années 70 ! A 85 ans passés, "el Tata" continue d'entraîner quotididiennement ses chevaux au rodeo (rien à voir avec les rodeo du Far-West !).
 
mai 2013

Nous sommes partis à cinq heures de route au nord de Santiago, pour un week-end de quatre jours aux portes de la Vallée de l'Elqui. Nous nous sommes mis au vert (enfin, plutôt "au brun" car la zone est bien aride...) dans une hacienda sur les bords du río Hurtado, entourée de cactus, aux pieds des sommets blanchis par les premières neiges... Le coin se prête à merveille aux randonnées à cheval, pour la plus grande joie d'Eloïse, de Maximiliano et de Papa ! Seule déception du week-end pour les enfants ; la pleine lune nous a empêché de profiter de l'observatoire de l'hacienda. Et pour terminer le mois de mai, rien de mieux que le sourire de Maximiliano le jour de ses six ans, entouré de ses copains et copines !

 
mai 2013
A l'occasion d'une visite organisée pour les enfants des employés des bureaux de Soletanche Bachy à Santiago, Eloïse et Maximiliano ont enfin pu voir à quoi ressemblait un chantier de Papa ! Et attention le spectacle : des grosses grues, des pelles et des camions, des toupies de béton... et même le droit de monter dans la cabine du pilote !
 
avril 2013
Qu'il est agréable le mois d'avril autour de Santiago ! Alors que les couleurs d'automne font leur apparition, les belles journées ensoleillées et les températures clémentes sont propices aux ballades aux alentours... Et c'est d'autant plus sympa lorsque l'on a de la visite, comme celle de notre cousin Mathieu (et parrain de Valentine), qui nous a fait le grand plaisir de faire un crochet par Santiago, après une mission en Bolivie au milieu des champs de quinoa. Avril, c'est également le temps des vendanges de ce côté-ci de l'équateur, et donc un excellent prétexte pour aller visiter les vignes environnantes et la fraîcheur de leurs caves ; inutile de rappeler que le vin chilien a fait de sacrés progrès ces dernières années, n'est-ce-pas Mathieu ? Sans oublier, évidemment, Pâques et sa chasse aux oeufs et l'anniversaire (un de plus...) d'Arnaud pour clôturer le mois en beauté !
 
mars 2013
Les enfants ont repris le chemin de l'école depuis fin février, mais les beaux jours sont toujours là ! Nous en profitons pour nous oxygéner dans la cordillère le week-end, en famille et entre amis. Alfalfal, termas del Plomo, laguna de los Patos... nous continuons à découvrir de nouveaux recoins, pour le plus grand plaisir des petits et des grands !
 
février 2013
Quelques photos d'une semaine à la plage de Maitencillo, à deux heures de Santiago, avec Tante Jacqueline venue nous rendre visite depuis Carcassonne. Au menu: châteaux de sable, baignades, canoé, sauts dans les vagues, glissades dans les dunes et première classe de surf pour Eloïse !
 
janvier 2013
Cette année, nous avons choisi le sud du Chili et la région des lacs pour nos (trop courtes) vacances estivales. Nous nous sommes posés dix jours sur la rive nord du lac Rupanco, un petit bijou situé à la hauteur de la ville d'Osorno, beaucoup plus sauvage et méconnu que ses voisins les lacs Puyehue et Llanquihue. Quelques ballades sur les flancs des volcans, un petit tour en bateau sur le lac Todos los Santos, et surtout beaucoup de farniente sur les plages désertes et de baignades au pied de la maison... Un grand bol de verdure et d'oxygène à renouveler dès que possible ! Au diable l'avarice ; voici deux diaporamas pour le prix d'un : la famille Chapuis en vadrouille et, nous en avions presque perdu l'habitude, une sélection de paysages qui vous donneront sans doute l'envie de découvrir cette splendide région.
 
janvier 2013
Week-end en famille dans le Cajon del Maipo, en compagnie de Bernadette et de ses deux grands. Au programme, ballades le long des torrents, pique-niques, bivouac sous les étoiles, glissades sur les névés et grimpette pour les enfants... Un grand bol d'air pûr pour bien commencer l'année !
 
décembre 2012
Fin d'année à cent à l'heure à Santiago : entre les fêtes des enfants (kermesse de l'école, soirée karaoké à la maison), celles des grands, et les visites d'amis de passage à Santiago (Sahraoui que l'on n'avait pas revu depuis 1998 et son départ du Chili, puis Bruno et Edith, nous nous sommes retrouvés en 2013 sans nous en rendre compte !
 
novembre 2012
Week-end plage bien sympathique en cette mi-novembre, pour la plus grande joie des enfants bien sûr ! Nous avons découvert la petite station huppée de Zapallar, à deux heures de route au nord de Santiago, qui nous a tellement plu que nous avonsd prévu d'y retourner une semaine cet été, début février.
 
octobre 2012
Profitant d'un week-end de trois jours, nous sommes montés du côté d'Ovalle, à quatre heures de route au nord de Santiago. Au programme, baignades dans la piscine (fraîche !) des Thermes de Socos, ballades au milieu des cactus et des gravures rupestres, et ramassage de coquillages sur la plage sur le chemin du retour à Santiago...
 
septembre 2012
Cette année, nous avons choisi de traverser la grande cordillère pour aller fêter les Fiestas Patrias (la fête nationale chilienne est le 18 septembre) côté argentin, en compagnie de nos amis les VB6 (les six Vanbremeersch) bien-sûr ! Il nous aura fallu près de douze heures pour rallier Mendoza, pourtant distante de seulement 350 km de Santiago. La faute aux six heures passées à la douane, à 2.700 m d'altitude, sous l'oeil goguenard des condors qui ne connaissent pas les frontières... Merci aux douaniers argentins pour ce bel étalage d'incompétence ! On comprend mieux après cet expérience pourquoi on compare souvent le Chili à une île. Enfin arrivés à bon port et remis de nos émotions, nous avons passé trois jours bien sympathiques au milieu des vignes avec nos six galopins (je ne compte pas Thimoté, le petit dernier VB, qui du haut de ses six mois ne se souviendra pas beaucoup de cette excursion), pendant lesquel nous avons fêté les deux ans de Valentine. Les VB nous ayant lâchement abondonnés, nous avons poursuivi notre route à cinq 300 km plus au sud et avons posé nos valises quelques jours dans le canyon d'Altuel, un splendide endroit dont nous avons profité des charmes sous toutes leurs formes : ballades à pied, à cheval, en voiture et même une descente en raft, la première pour Eloise et Maximiliano !
 
août - septembre 2012
Comme vous le verrez sur les photos, cet hiver n'a pas été des plus rigoureux à Santiago. Par chance, il est quand même tombé juste ce qu'il fallait de neige sur les hauteurs pour profiter des stations de ski, à une heure de la maison. Maximiliano en a profité pour confirmer qu'il est vraiment doué sur ses deux planches, en partie grâce aux conseils avisés d'Eloïse ! Ballades et bricolage ont également été au programme de ces dernières semaines, toujours sous le soleil...
 
juillet 2012
Belle semaine de vacances aux Thermes de Chillan avec la famille Fraval, Xavier, Anaïs et Clémence. Au programme ; ski, baignades dans la piscine à 35 degrés, ballades, bonhommes de neige et glissades en luge, le tout dans la bonne humeur bien sûr ! Si la poudreuse n'était pas au rendez-vous, le soleil (près de 20 degrés sur les pistes, quand même...) a largement contribué au succès de ces belles journées. Nos deux "grands" en ont profité pour faire de sacrés progrès en ski : Eloïse est désormais la reine des dérapages et des shuss, et Maximiliano nous a tous bluffés en descendant sa première piste rouge avec le sourire ! Quant à Valentine, elle ne demande qu'à rejoindre son frère et sa soeur, mais cà ce sera pour l'an prochain !
 
juillet 2012
¡Feliz Cumpleaños Loulou! Huit ans (déjà...) que notre petite Eloïse est arrivée, une nuit de tiphon sur les hauteurs de Hong-Kong. Et que de chemin parcouru depuis sa Chine natale : Alger, Toulouse, Santiago... Cette année encore, il ne manquait rien pour que la fête soit complète : les copains, les cadeaux et même le soleil étaient au rendez-vous (n'oubliez-pas que nous sommes en plein hiver de ce côté-ci de l'Equateur !).
 
juin 2012
Ce mois de juin est vraiment clément et l'on en oublierait presque que l'hiver austral approche à grands pas ! Nous avons donc profité de quelques belles journées pour aller visiter la vigne Santa Rita dans la vallée du Maipo, à quelques kilomètres au sud de Santiago, en compagnie des Vanbre, avec qui nous sommes désormais inséparables... Les enfants ont adoré les cuves et la cave et les parents, la séance dégustation et la boutique ! Juin, c'est aussi la Fête de la Musique à l'Ecole Francaise ; après la danse en décembre dernier, Eloïse a retrouvé les plaisirs de la scène devant plusieurs centaines de personnes, cette fois-ci avec sa flûte traversière. Et là encore, ce fut un sans faute ; bravo l'artiste !
 
mai 2012
Mai, c'est aussi (et surtout !) l'occasion de fêter l'anniversaire de Maximiliano. Pour ses cinq ans, il avait invité ses petits copains (et surtout ses petits copines...) à la maison pour une après-midi de jeux et de gateaux, sans oublier l'inévitable piñata !
 
mai 2012
En mai, les jours fériés et le soleil font bon ménage à Santiago. Nous en avons profité pour faire une belle ballade dans le parc de la Campana avec nos amis pyrénéens les Lacaze, à une heure et demie de voiture au nord ouest de la maison. Plus de quatre de marche au total pour nos pitchouns, les papas servant de monture aux cadets Valentine et Alban. Magnifiques paysages au milieu des Palmas Chilenas, espèce endémique de la région ; patés, bon vin (merci Jean-Pascal !) et bonne humeur de rigueur !
 
mai 2012
Nous avons passé le pont du 1er mai (au Chili, on appelle cela un "sandwich") dans une superbe hacienda à 400 km au nord de Santiago, perdue sur les contreforts de la Cordillère et au milieu de vignes juste vendangées. Au programme, un grand bol d'oxygène avec ballades dans les rangs de vigne, randonnée à cheval, pique-nique au bord de la rivière, piscine pour les moins frileux et tennis pour tous les âges.

mars 2012
Retour à Santiago et son soleil qui n'en finit pas de briller. Les enfants ont repris le chemin de l'école depuis longtemps, mais l'été est loin d'avoir dit son dernier mot. Le jardin fait encore des heureux et la période est propice aux ballades en famille sur les sommets alentours...

février 2012
Les photos de nos vacances "réfrigérantes" en France (35°C lors de notre embarquement dans l'avion à Santiago, -15°C 24 heures plus tard à notre arrivée chez Papy et Mamette !), avec de belles glissades en luge et à ski pour Eloïse et Maximiliano dans les Hautes-Alpes, puis quelques jours bien sympathiques dans le Sud-Ouest, entre Carcassonne (chez "Tante Jacqueline", Toulouse (avec les Henault) et Bordeaux (avec Emma, Mathieu, Benjamin et Adèle), avec en prime cinq raclettes en deux semaines... qui dit mieux ?
 
janvier 2012
Première grande randonnée pour Eloïse dans le Cajón del Maipo, avec un bivouac à la clé à 3250 m d'altitude, dans une ambiance de haute-montagne, au pied d'un glacier suspendu (le Colgante del Morado) et de son lac parsemé d'icebergs. Nous étions pour l'occasion avec une partie de la famille Desprest (Vincent le papa, et ses deux "grands" Clément et Cyprien) ; Maximiliano ayant déclaré forfait la veille du départ. Deux heures trente de camionnette depuis Santiago nous ont permis d'arriver à 2700 m. De là, un bon chemin remonte les moraines, entouré de sommets dépassant les 5000 mètres. Un vrai pélerinage pour Arnaud, sur les lieux de ses premiers pas d'andinisme il y a près de 15 ans : quel plaisir de pouvoir partager cela avec Loulou ! (séquence émotion...). A la redescente, un peu plus bas dans la vallée, nous nous sommes réchauffés avec quelques pas d'escalade sur de beaux blocs rocheux. Un beau week-end à renouveler de toute urgence !
 
Fêtes de fin d'année 2011
Cà y est, les (grandes) vacances sont arrivées ! Nous en avons profité pour faire quelques belles ballades dans la cordillère autour de Santiago : à pied et en famille tout d'abord, puis Eloise et son papa ont chevauché pendant plus de six heures entre les ravins et les cactus. Eloise en est revenue complètement mordue :"Au diable la danse et les ballets, l'année prochaine c'est du cheval que je veux faire !". Pour compléter, voici quelques photos de notre sapin enguirlandé (en plastique bien sûr vu la chaleur ambiante...) et des cadeaux apportés par le Viejito Pascuero.
 
décembre 2011
L'été s'est invité dès le début du mois de décembre à Santiago. Au programme de ce diaporama : pyjama party dans notre jardin pour les enfants, leçon d'équitation pour Eloise avec Tïo Nacho, sans oublier bien sûr l'anniversaire d'Andrea !
 
novembre 2011
Week-end de la Toussaint entre amis bien sympathique sur la côte, dans la petite station balnéaire & champêtre de Pichilemu (et spot de surf pour les connaisseurs), à trois heures trente au sud ouest de Santiago. Trois familles de franchutes (les Desprest, les Vanbremeersch et les Chapuis), soit trois jeunes couples dynamiques et leurs neuf bambins, Eloïse étant l'aînée et Valentine la cadette : imaginez l'ambiance dans la cabaña louée pour l'occasion ! Heureusement ce n'étaient pas les attractions qui manquaient pour occuper la marmaille : concours de châteaux de sable, chasse aux crabes, ballades et escalades, rando à cheval et en 4x4... Un bon bol d'oxygène à reproduire de toute urgence !
 
octobre 2011
Première bougie soufflée par Valentine, Fiestas Patrias (le 14 juillet local) en famille à Curico, premières trempettes dans les eaux (très) froides du Pacifique, un petit safari au milieu des lions chiliens (eh oui, il n'y a pas que des lamas !), et ballades dans la précordillère le long des torrents, aux portes de Santiago : nous avons bien profité du retour du printemps et des beaux jours.
 
août 2011
Les enfants prennent la pause avec le sourire... Les dernières photos de nos pitchouns, où vous verrez les progrès de Valentine (on est sur le point de valider ses premiers pas !), et Eloïse exhiber fièrement sa dentition toute neuve de lapin.
 
juillet 2011
Nos vacances d'hiver sur les pistes de ski de Corralco, petite station de ski nichée sur les flancs du volcan Lonquimay, à 700 km au sud de Santiago, en compagnie de notre ami Kako et de sa fille Abril. Arrivés juste après une tempête de neige exceptionnelle, nous avons pu profiter à fond d'une semaine au grand air, dans un paysage féérique, loin des trépidations de la capitale.
 
juin 2011
Les photos des anniversaires de nos deux grands pour les quatre ans de Maximiliano et les sept ans d'Eloïse (déjà !). Valentine n'est pas en reste du haut de ses 10 mois et nulle doute qu'elle aimerait déjà danser comme ses aînés...
 
mai 2011
Cinq mois que nous n'avions pas actualisé notre site... record battu ! Il faut dire qu'entre notre installation au Chili, le nouveau boulot d'Arnaud et l'attention réclamée par Valentine, le temps a filé bien vite. Mais mieux vaut tard que jamais, et pour nous racheter, voici rien de moins que cinq diaporamas : les sourires de nos pitchouns pris sur le vif cet hiver du côté de Toulouse, les premières glissades à ski de Maximiliano chez Papi et Mamette, le soleil estival chilien quelques jours plus tard, la première compétition d'escalade (!) de nos deux grands, et déjà c'est l'automne de ce côté-ci du globe...
 
janvier 2011
Dernières photos toulousaines avant le grand saut vers le Chili : décembre à Seysses, avec un Noel et un premier de l'an tranquilles à la maison, puis les dernières "fiestas de despedidas" en janvier avec les amis des enfants et des parents...
 
décembre 2010
Quelques photos de cet automne, pendant lequel nous n'avons pas beaucoup bougé de Toulouse, tout occupés que nous étions par les sourires de Valentine ! Heureusement, ce ne sont pas les visites qui ont manqué. L'hiver est bientôt là ; et les deux "grands" ont déjà hâte de chausser les skis !
 
novembre 2010
çà y est, Valentine est arrivée ! La vie à quatre n'était déjà pas triste, mais à cinq, c'est encore mieux... et ce ne sont pas Eloïse et Maximiliano qui diront le contraire, tout heureux qu'ils sont de chouchouter leur petite soeur. En exclusivité, voici donc les premières photos de Valentine à la maternité et de retour à la maison, et celles de son
, le 24 octobre dernier.
 
septembre 2010
Printemps, été... les saisons passent et ne se ressemblent pas ! Entre les célébrations multiples des trois ans de Maximiliano (à trois reprises, c'était la moindre des choses), et les week-ends entre amis avec les Colrat et les Robert, dans le Gard et en Vendée, nous n'avons pas vu l'été arriver. Nous avons ensuite profité de la fraîcheur de notre maison de Seysses... et de la production de nos arbres fruitiers et de notre potager, pendant que le ventre d'Andrea continuait de s'arrondir gentiment ! Une petite escapade avec les enfants dans les Hautes-Alpes chez Papi et Mamette ; quelques jours en Aveyron ; des ballades en vélo dans les environs, et nous voila déjà en septembre, la rentrée derrière nous, et à quelques jours d'accueillir notre petite dernière.
 
avril 2010
Cette année encore, nous avons fui les rigueurs de l"hiver pour nous réfugier sous le soleil chilien en plein mois de février. Au programme, 7000 kilomètres de routes et de pistes entre Santiago, Pichilemu (à 250 km au sud) - quelques jours avant que la région ne soit ravagée par le tremblement de terre et le raz de marée - et San Pedro de Atacama (à 1700 km au nord) ; en compagnie de nos amis Seyssois Priska, Alex, Mathis et Simon. De bien belles vacances ma foi, même si elles ne furent pas de tout repos! et de bien beaux souvenirs ramenés de la cote Pacifique, de l'Altiplano et ses salars, des bivouacs sous les étoiles australes au milieu des guanacos, des pélicans, des flamands roses et des renards... Allez, assez de blabla et place aux images !
 
décembre 2009
Coucou, nous revoilà ! L'automne est passé si vite que l'hiver nous a presque pris par surprise, avec une première chute de neige le jour de l'anniversaire d'Andrea, le 18 décembre. Mais avant cela, nous avons eu la visite de Papi et Mamette et celle de Paul le Tarbais...
 
octobre 2009
Qui a dit que l'été était fini ? Septembre nous a réservé cette année de superbes journées propices aux ballades et à l'escalade. Eh oui, Arno a enfin ressorti son baudrier et ses mousquetons, encordé à ... Eloïse ! Et en plus, elle adore çà ! Premières escalades, premier tour à dos d'âne, première dent perdue ... cette rentrée a été riche en émotions pour Loulou.
 
septembre 2009
çà y est, les vacances sont bel et bien finies ! Nous avons profité de cet été pour nous évader quelques jours en famille en Vendée, et en Corrèze. Eloïse et Maximiliano ont ainsi pu gambader allègrement sur les traces de leur papa...
 
août 2009
Vive le printemps et vive l'été ! On profite du grand air dans notre (grand) jardin, et dans les environs de Toulouse. Avec au passage de belles fêtes à la maison pour les anniversaires de Maximiliano et d'Eloïse...
 
juin 2009
Nos dernières photos de famille : nouvel an à Rome, hiver à Seysses, premières glissades à ski pour Eloïse chez Papi et Mamette, et vacances en Hongrie chez les Robert.
 
mai 2009
Pour changer un peu des photos de nos joyeux bambins, voici quelques images de Marrakech, prises par Arno entre deux réunions.
 
octobre 2008
Vous l'attendiez impatiemment : voici la collection Printemps-Eté 2008 des photos de nos pitchounes. Suivez les aventures d'Eloïse et de Maximiliano dans le Gard, en Corrèze, à Toulouse, en Ardèche et dans les Hautes-Alpes !
 
avril 2008
Le printemps venu, il était temps de mettre en ligne les dernières photos d'Eloïse et de Maximiliano, en vadrouille entre la France et le Chili !
 
septembre 2007
Eloïse et Maximiliano, en vacances entre Alger et Toulouse.
 
mai 2007
çà y est, me voilà ! Maximiliano, 3 kg 800 et 51 cm est arrivé en pleine forme le 24 mai, pour le plus grand bonheur de sa grande soeur et de ses parents... Ses premiers sourires sont déjà en ligne. Et pour ne pas faire de jaloux, voici le dernier printemps d'Eloïse en images, pendant que le ventre de Maman grossissait, grossissait...
 
mai 2007
In-extremis avant la naissance de Maximiliano, nous avons pu mettre en ligne nos photos préférées du Chili. Au total, une quinzaine de diaporamas du pays des volcans, de la pampa et du rodeo qui vous donneront un bel aperçu des multiples facettes de ce pays splendide.
 
avril 2007
Nous avons enfin trouvé le temps de dépoussiérer nos "vieilles" diapos d'Amérique du Sud de 1997 à 2002. Au programme : toutes les photos des différentes expéditions d'Arno au Pérou (Cordillère Blanche et Huayhuash) et des diaporamas de Cuzco et du Machu-Pichu, de la Bolivie et de Cuba à la page Voyages en Amérique. Bonne visite !
 
novembre 2006
De retour de Timimoun, à 1400 km au sud ouest d'Alger, nous avons ramené quelques belles images des oasis et des ksars en ruines qui bordent les dunes de sable du grand erg.
 
juillet 2006
Inauguration de la page Algérie, avec des diaporamas d'Alger, de Tipaza, et de Ghardaïa et la région du M'Zab.
 
février 2006
Le deuxième hiver d'Eloïse entre la France et Alger.
 
novembre 2005
Nos vacances en Thailande, début avril dernier, avec au programme des plages et de la grimpe à Railay, des temples à Chiang Mai et à Bangkok et les sourires d'Eloïse.
Encore et toujours, des photos d'Eloïse qui découvre Alger à grands pas...
 
mars 2005
Eloïse en vacances en Micronésie, sur les plages de Guam au début du mois
Quelques photos de grimpe sur la Lion Rock à Hong Kong avec Yen pendant le nouvel an chinois
 
février 2005
Eloïse fait ses dents ! Et pour ceux qui en doutaient, voici la preuve en images dans son album "mon premier hiver"
 
janvier 2005
6 mois après son lancement, il était temps de s'offrir un petit relookage du site...
et pour fêter çà, nous avons ajouté une nouvelle page avec des fonds d'écran à télécharger
 
décembre 2004
encore et toujours Eloïse (albums "Automne 2004", 'Mon baptême" et "Mon premier hiver")
 
novembre 2004
bientôt 4 mois ! de nouvelles photos d'Eloïse dans l'album "Automne 2004"
 
octobre 2004
les dernières photos d'Eloïse, en vacances à Bali et de retour à Hong Kong
De nouveau Bali, ses plages, ses rizières et ses fleurs !
2 GIF animés du dernier feu d'artifice vu de la fenêtre de notre salon à Hong Kong
 
août 2004

Eloïse a un mois ! (nouvelles photos dans l'album "Eté 2004").
un week end à Singapour à l'occasion du mariage de June et Erwan.

 
juillet 2004
inauguration du site, avec en prime les premières photos de notre petite Eloïse !